1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Διαφημίστε το προϊόν ή την επωνυμία σας εδώ επικοινωνήστε με το www.OpenSubtitles.org σήμερα 2 00:00:15,551 --> 00:00:21,550 RIP-FIXES-SYNC από VaVooM 3 00:00:33,551 --> 00:00:35,193 Γιατί το κάνω αυτό; 4 00:00:35,228 --> 00:00:36,973 Γιατί το ξέρεις αυτό το ον επιλεγμένο για τον τελικό γύρο 5 00:00:36,997 --> 00:00:38,407 των συνεντεύξεων για Το Ένα είναι τιμή. 6 00:00:38,431 --> 00:00:40,365 Μια τιμή που δεν ζήτησα, 7 00:00:40,400 --> 00:00:41,560 θεωρώντας ότι με υπέβαλες. 8 00:00:41,635 --> 00:00:44,669 Επιπλέον, έφτασα μόνο ως εδώ γιατί εσύ παράγεις την παράσταση. 9 00:00:44,704 --> 00:00:45,503 Αυτό δεν είναι αλήθεια. 10 00:00:45,538 --> 00:00:46,838 Έφτασες ως εδώ 11 00:00:46,873 --> 00:00:48,806 γιατί είσαι έξυπνος, όμορφο, ξεκαρδιστικό. 12 00:00:48,842 --> 00:00:52,143 Ναι, και εντελώς λάθος για μια τηλεοπτική εκπομπή ριάλιτι γνωριμιών. 13 00:00:52,178 --> 00:00:54,712 Γιατί, γιατί όταν έρθει να αγαπάς, είσαι απαισιόδοξος; 14 00:00:54,748 --> 00:00:56,547 Δεν είμαι απαισιόδοξος, Είμαι ρεαλιστής. 15 00:00:56,583 --> 00:00:58,316 Ποια είναι η διαφορά; 16 00:00:58,351 --> 00:01:00,018 Λοιπόν, απαισιόδοξος βλέπει το σκοτεινό τούνελ, 17 00:01:00,053 --> 00:01:01,764 ένας αισιόδοξος βλέπει το φως στο τέλος του τούνελ, 18 00:01:01,788 --> 00:01:05,390 ένας ρεαλιστής βλέπει το τρένο να έρχεται. 19 00:01:05,425 --> 00:01:09,260 Λοιπόν, το βλέπω αυτό ως ένα ευκαιρία να βρεις την αγάπη. 20 00:01:09,295 --> 00:01:10,762 Τι με κάνει αυτό; 21 00:01:10,797 --> 00:01:12,463 Ένας οπορτουνιστής. 22 00:01:15,468 --> 00:01:17,869 Και για να διευκρινίσω, Ι πιστεύεις στην αγάπη. 23 00:01:17,904 --> 00:01:20,438 Κι όμως, κάνεις τα πάντα μπορείς να το αποφύγεις; 24 00:01:20,473 --> 00:01:22,073 Γιατί το κάνω αυτό; 25 00:01:22,108 --> 00:01:23,508 Γιατί πιστεύεις στην αγάπη. 26 00:01:29,983 --> 00:01:31,716 - Στέφανι, είμαι η Ντόνα. - Γεια. 27 00:01:31,751 --> 00:01:33,451 Είμαι τόσο χαρούμενος αποφάσισες να μπεις. 28 00:01:33,486 --> 00:01:34,719 Ναι, ευχαριστώ. 29 00:01:34,754 --> 00:01:35,920 Κάτσε. 30 00:01:35,955 --> 00:01:37,522 Καλά. 31 00:01:39,459 --> 00:01:41,526 Λοιπόν, τι να κάνουμε σκέφτεσαι την εκπομπή μας; 32 00:01:41,561 --> 00:01:43,294 Κάμερα. 33 00:01:43,329 --> 00:01:48,366 Εντάξει, εντάξει, οπότε θέλω να είμαι ειλικρινής. 34 00:01:49,369 --> 00:01:52,470 Ενώ με κολακεύει έχουν φτάσει ως εδώ, 35 00:01:52,505 --> 00:01:57,075 Εγώ, δεν νομίζω ότι είμαι ο κατάλληλο για The One. 36 00:01:57,110 --> 00:01:59,911 Δεν έχω ακούσει τόσο συχνά. 37 00:02:01,514 --> 00:02:06,384 Λοιπόν, εργάζομαι ως recruiter. 38 00:02:06,419 --> 00:02:08,953 Έχω χτίσει μια καριέρα πάνω βρίσκοντας το κατάλληλο άτομο 39 00:02:08,988 --> 00:02:11,622 για τη σωστή δουλειά και εγώ απλά μη νομίζεις ότι είμαι εγώ 40 00:02:11,658 --> 00:02:12,957 σε αυτή την περίπτωση. 41 00:02:12,992 --> 00:02:16,394 Απλώς δεν μπορώ να μείνω πίσω η υπόθεση της παράστασης, 42 00:02:16,429 --> 00:02:18,896 η ιδέα ότι κάποιος πάει να βρεις ευτυχισμένος για πάντα 43 00:02:18,932 --> 00:02:21,666 με έναν άγνωστο που έχουν γνωστό μόνο εδώ και δύο εβδομάδες 44 00:02:21,701 --> 00:02:24,969 σε ριάλιτι είναι μη ρεαλιστικό το λιγότερο. 45 00:02:26,473 --> 00:02:28,072 Και, αν είμαι εντελώς ειλικρινής, 46 00:02:28,108 --> 00:02:31,576 Νομίζω ότι η παράσταση προωθεί μη ρεαλιστικές προσδοκίες 47 00:02:31,611 --> 00:02:33,478 για μια σχέση. 48 00:02:33,513 --> 00:02:35,513 Είναι μια φαντασίωση. 49 00:02:35,548 --> 00:02:37,949 Φτιαγμένη φαντασία πραγματικότητα, όπως η αγάπη. 50 00:02:39,285 --> 00:02:41,252 Ξέρεις τη Στέφανι, εγώ σκεφτείτε τους ίδιους λόγους 51 00:02:41,287 --> 00:02:43,187 ότι πιστεύεις Το Το ένα δεν είναι για σένα 52 00:02:43,223 --> 00:02:45,790 για αυτό θα ήσουν τέλειος γι' αυτό. 53 00:02:48,528 --> 00:02:52,463 Σκεφτείτε το. 54 00:02:52,499 --> 00:02:53,499 Καλά. 55 00:03:01,241 --> 00:03:03,441 Απλώς δεν μπορώ να πιστέψω μπορεί να είστε στο The One. 56 00:03:03,476 --> 00:03:05,510 Έχω δει κάθε σεζόν. 57 00:03:05,545 --> 00:03:06,811 Μισώ να σε απογοητεύσω, 58 00:03:06,846 --> 00:03:08,679 αλλά δεν πάω να επιλεγεί για αυτό. 59 00:03:08,715 --> 00:03:10,615 Όχι αφού ξόδεψα ολόκληρη η συνέντευξη 60 00:03:10,650 --> 00:03:12,717 λέγοντας στον παραγωγό πόσο λάθος κάνω για αυτό. 61 00:03:12,752 --> 00:03:15,787 Ναι, αλλά το είπες πόσο δίκιο έχω για αυτό; 62 00:03:17,657 --> 00:03:19,624 3 μ.μ. μεταφέρθηκε στις 3:15, 63 00:03:19,659 --> 00:03:24,028 Η Logitech μόλις έστειλε τον David Η προσφορά του Πάουελ και η αλληλογραφία σας. 64 00:03:24,063 --> 00:03:25,630 Καλά. 65 00:03:35,074 --> 00:03:36,074 Τι είναι αυτό; 66 00:03:38,244 --> 00:03:42,013 Είναι και πρόσκληση για τον γάμο του πρώην αρραβωνιαστικού μου. 67 00:03:42,048 --> 00:03:45,016 Δεν ήξερα ότι αρραβωνιάστηκες. 68 00:03:45,051 --> 00:03:47,351 Ναι, μερικά χρόνια πριν από ένα χρόνο περίπου. 69 00:03:47,387 --> 00:03:48,387 Και τι έγινε; 70 00:03:49,756 --> 00:03:52,190 Είχαμε πολλά θέματα πριν αρραβωνιαστούμε, 71 00:03:52,225 --> 00:03:55,326 αλλά προγραμματίζει γάμο σίγουρα δεν βοήθησε. 72 00:03:55,361 --> 00:03:57,361 Χωρίσαμε και ερωτεύτηκε 73 00:03:57,397 --> 00:04:00,565 με τα καλύτερά του στη ζωή φίλος που τώρα παντρεύεται. 74 00:04:01,501 --> 00:04:03,868 Πάντα πίστευα ότι θα το έκαναν να είστε τέλειοι μαζί. 75 00:04:03,903 --> 00:04:05,703 Αυτό είναι το ένστικτο του στρατολογιστή μου. 76 00:04:10,076 --> 00:04:11,409 Τι συμβαίνει εκεί μέσα; 77 00:04:13,146 --> 00:04:15,479 Παίρνουν συνέντευξη για τη θέση VP. 78 00:04:17,717 --> 00:04:18,717 Μεγάλος. 79 00:04:25,592 --> 00:04:27,024 Προβάλλω μεγάλες αξιώσεις σε μεγάλες εταιρείες, 80 00:04:27,060 --> 00:04:28,459 και είμαι υπέροχος στη δουλειά μου. 81 00:04:28,494 --> 00:04:30,561 Αυτή η θέση VP ήταν υποτίθεται ότι είναι η ευκαιρία μου 82 00:04:30,597 --> 00:04:32,396 να αναλάβει περισσότερες ευθύνες, 83 00:04:32,432 --> 00:04:34,565 διοικεί μια ομάδα, έχει περισσότερα λένε στην εταιρεία. 84 00:04:34,601 --> 00:04:36,601 Δηλαδή, σκέφτηκα αυτό η προώθηση ήταν δική μου, 85 00:04:36,636 --> 00:04:39,537 αποδεικνύεται ότι δεν είναι ακόμα και να με θεωρείς. 86 00:04:39,572 --> 00:04:40,572 Γιατί; 87 00:04:41,641 --> 00:04:43,574 Ρώτησες γιατί; 88 00:04:44,510 --> 00:04:48,579 Όχι, αλλά τους είπα με ενδιέφερε, 89 00:04:48,615 --> 00:04:50,581 και δεν το έκαναν ακόμα και συνέντευξη μου. 90 00:04:51,818 --> 00:04:53,050 Αυτή είναι μια λανθάνουσα απόρριψη, 91 00:04:53,086 --> 00:04:55,653 Τι χρειάζομαι, κάτι παραπάνω προφανής απόρριψη; 92 00:04:55,688 --> 00:04:59,323 Υπομονή, αυτό είναι μάλλον η Logitech. 93 00:04:59,359 --> 00:05:00,591 Γειά σου; 94 00:05:00,627 --> 00:05:02,126 Στεφανία, είναι η Donna από το The One. 95 00:05:02,161 --> 00:05:03,427 Γεια. 96 00:05:03,463 --> 00:05:04,807 Ήθελα να σας ευχαριστήσω για να μπεις, 97 00:05:04,831 --> 00:05:06,597 να σου πω οτι σε αγαπαμε... 98 00:05:06,633 --> 00:05:08,466 Και σας επιλέξαμε για την παράσταση! 99 00:05:09,936 --> 00:05:12,103 Είσαι εκεί; 100 00:05:12,138 --> 00:05:13,404 Σε χάσαμε; 101 00:05:14,707 --> 00:05:16,774 Είσαι αχαρακτηριστικά σιωπηλός. 102 00:05:17,710 --> 00:05:19,777 Όχι όχι, είμαι εδώ, απλά... 103 00:05:20,580 --> 00:05:23,447 Λυπάμαι, απλά δεν ξέρω τι να πω. 104 00:05:23,483 --> 00:05:27,618 Ευχαριστώ, με τιμά. 105 00:05:27,654 --> 00:05:30,254 Ακόμα νιώθω το ίδιο. 106 00:05:30,290 --> 00:05:32,890 Και μας αρέσει αυτό, σε κάνει συγγενή. 107 00:05:34,727 --> 00:05:37,428 Πυροβολούμε σε ένα ράντσο στα βουνά, 108 00:05:37,463 --> 00:05:40,998 είναι καλοκαιρινή ευδαιμονία, απολύτως πανέμορφο. 109 00:05:41,034 --> 00:05:43,935 Μπορώ να σε αφήσω ξέρεις το πρωί; 110 00:05:43,970 --> 00:05:45,670 Αυτό είναι τέλειο, 111 00:05:45,705 --> 00:05:47,438 ανυπομονώ να σε έχω επί του σκάφους, Στέφανι! 112 00:05:47,473 --> 00:05:50,007 - Μίλα σύντομα. - Εντάξει. 113 00:05:53,079 --> 00:05:55,780 Ήταν απλώς η Λίζα και το αφεντικό της. 114 00:05:55,815 --> 00:05:58,115 Με διάλεξαν για το The One. 115 00:05:59,686 --> 00:06:00,686 Δεν ξέρω. 116 00:06:21,107 --> 00:06:23,374 Έφερα κινέζικο φαγητό. 117 00:06:23,409 --> 00:06:26,477 Δεν είναι δωροδοκία, αλλά εγώ έφερε επιπλέον ρολά αυγών, 118 00:06:26,512 --> 00:06:28,012 οπότε ίσως ένα μικρό κίνητρο. 119 00:06:28,047 --> 00:06:29,580 Έλα μέσα. 120 00:06:29,615 --> 00:06:31,515 Κι αν κυλήσει το αυγό δεν είναι αρκετά κίνητρα, 121 00:06:31,551 --> 00:06:33,884 μόλις επιλέξαμε τον εργένη σου. 122 00:06:33,920 --> 00:06:36,721 Δεν μπορώ να πω πολλά, αλλά είναι τέλειος. 123 00:06:36,756 --> 00:06:38,889 Είναι όμορφος και ευγενικός, 124 00:06:38,925 --> 00:06:42,526 και είναι αστείος, και νομίζω θα ταίριαζε πολύ. 125 00:06:42,562 --> 00:06:43,427 Κι αν δεν είναι; 126 00:06:43,463 --> 00:06:44,729 Λοιπόν, ακόμα κι αν δεν είναι, 127 00:06:44,764 --> 00:06:46,330 παίρνετε ένα όλα τα έξοδα-πληρωμένες διακοπές. 128 00:06:46,366 --> 00:06:50,735 Εσύ, εγώ, Ουαϊόμινγκ, έφιππος ιππασία, ψάρεμα, καγιάκ, 129 00:06:50,770 --> 00:06:52,403 χαριτωμένα αγόρια. 130 00:06:52,438 --> 00:06:53,838 Λοιπόν, αυτός είναι αρκετά ο συνδυασμός. 131 00:06:53,873 --> 00:06:56,207 Δεν ταλαντεύομαι εντελώς. 132 00:06:56,242 --> 00:06:57,008 Εντάξει. 133 00:06:57,043 --> 00:06:58,876 Τα μπισκότα πρώτα, πάντα. 134 00:07:04,650 --> 00:07:06,784 Τι λέει ο δικός σου; 135 00:07:06,819 --> 00:07:10,721 Παραδόξως λέει Η Στέφανι θα είναι τυχερή στον έρωτα. 136 00:07:10,757 --> 00:07:12,256 Τι λέει αλήθεια; 137 00:07:12,291 --> 00:07:15,726 Είναι, είναι, εντάξει, λέει η τύχη σου χαμογελάει. 138 00:07:15,762 --> 00:07:17,028 Τι λέει ο δικός σου; 139 00:07:17,063 --> 00:07:19,764 Όταν πεινάτε, παραγγείλετε περισσότερο κινέζικο φαγητό. 140 00:07:19,799 --> 00:07:21,999 - Όχι, δεν έχει. - Το κάνει. 141 00:07:22,702 --> 00:07:24,568 Ακόμα και το μπισκότο της τύχης μου 142 00:07:24,604 --> 00:07:26,170 είναι ρεαλιστής. 143 00:07:29,609 --> 00:07:30,708 Τι συμβαίνει; 144 00:07:30,810 --> 00:07:34,478 με πέρασαν για τη θέση του αντιπροέδρου σήμερα, 145 00:07:34,514 --> 00:07:37,214 και, αυτό. 146 00:07:38,651 --> 00:07:40,718 Το προσκλητήριο γάμου του Ματ έφτασε με το ταχυδρομείο. 147 00:07:40,753 --> 00:07:43,454 Είναι μια χαρά, είναι μια χαρά, είμαι χαρούμενος που παντρεύτηκε, 148 00:07:43,489 --> 00:07:44,755 βρήκε την αγάπη. 149 00:07:44,791 --> 00:07:46,690 Αλλά θα ήσουν πιο ευτυχισμένος αν βρήκες την αγάπη σου; 150 00:07:47,794 --> 00:07:49,560 Έλα, Στεφ, 151 00:07:49,595 --> 00:07:51,228 αυτή είναι η ευκαιρία σου. 152 00:07:51,264 --> 00:07:53,631 Το θέμα είναι ότι είμαι πραγματικά όχι και τόσο σίγουρο 153 00:07:53,666 --> 00:07:55,766 ότι είναι η ευκαιρία μου. 154 00:07:55,802 --> 00:07:57,668 Αυτό ακριβώς είναι το πρόβλημα. 155 00:07:57,703 --> 00:07:58,502 Δεν χρειάζεται να πιστεύεις 156 00:07:58,638 --> 00:08:00,171 ότι αυτό είναι δικό σου ευτυχώς για πάντα. 157 00:08:00,206 --> 00:08:02,139 Απλά πρέπει να είσαι ανοιχτός σε αυτό. 158 00:08:03,176 --> 00:08:04,642 Τι έχεις να χάσεις; 159 00:08:06,879 --> 00:08:09,447 Θα είναι μια περιπέτεια. 160 00:08:10,650 --> 00:08:12,716 Εντάξει, θα μπορούσες χρησιμοποιήστε μια περιπέτεια. 161 00:08:13,886 --> 00:08:15,786 Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω μια περιπέτεια. 162 00:08:18,524 --> 00:08:20,591 Εντάξει, ναι. 163 00:08:21,861 --> 00:08:23,928 - Εντάξει! - Ναι, εντάξει. 164 00:08:23,963 --> 00:08:24,963 Καλά. 165 00:08:37,477 --> 00:08:38,876 Αυτό είναι όμορφο. 166 00:08:38,911 --> 00:08:40,978 Μου θυμίζει το δικό μου τόπος των παππούδων. 167 00:08:41,013 --> 00:08:42,480 Μου λείπει. 168 00:08:42,515 --> 00:08:43,881 Ξέρω ότι το κάνεις. 169 00:08:43,916 --> 00:08:45,716 Διαλέξατε εσύ και η Ντόνα αυτό το μέρος επίτηδες 170 00:08:45,751 --> 00:08:47,496 γιατί με ήξερες δεν θα μπορούσα να πω όχι; 171 00:08:47,520 --> 00:08:50,855 Δεν είναι όλα σχετικά εσύ, μόνο αυτό το ριάλιτι. 172 00:08:52,492 --> 00:08:55,326 Ξέρω λοιπόν ότι έχετε δει ένα δύο επεισόδια του The One. 173 00:08:55,361 --> 00:08:56,805 Εντάξει, το ξέρω είμαι φοβερός φίλος 174 00:08:56,829 --> 00:08:58,529 επειδή δεν είδα την εκπομπή σας. 175 00:08:58,564 --> 00:08:59,363 Δεν το είπα αυτό. 176 00:08:59,398 --> 00:09:00,664 Προς υπεράσπισή μου, 177 00:09:00,700 --> 00:09:01,910 Έχω προσπαθήσει να παρακολουθήσω είναι πολλές φορές μαζί σου, 178 00:09:01,934 --> 00:09:03,467 ποτέ δεν θέλεις να το δεις. 179 00:09:03,503 --> 00:09:06,003 Φυσικά και δεν θέλω δες το, το ζω. 180 00:09:06,038 --> 00:09:07,738 Τέλος πάντων, το ξέρεις μορφή της παράστασης. 181 00:09:07,773 --> 00:09:11,175 Εσείς και ο κύριος Τέλειος έχετε δύο εβδομάδες για να ερωτευτώ παράφορα. 182 00:09:11,210 --> 00:09:12,710 Καμία πίεση. 183 00:09:12,745 --> 00:09:13,611 Θα ξεκινήσουμε τα πράγματα απόψε με το πρώτο σου ραντεβού. 184 00:09:13,746 --> 00:09:16,347 Μετά από αυτό θα υπάρχει να είναι μια σειρά από ημερομηνίες, 185 00:09:16,382 --> 00:09:19,150 πεζοπορία, ψάρεμα, καγιάκ, κ.λπ., 186 00:09:19,185 --> 00:09:20,818 που οδηγεί στο μεγάλο ραντεβού μυστηρίου. 187 00:09:20,853 --> 00:09:22,887 Ναι, ναι, έχω είδα το επεισόδιο. 188 00:09:22,922 --> 00:09:25,990 Οι διαγωνιζόμενοι πήγε bungee jumping. 189 00:09:27,026 --> 00:09:28,904 Θα φροντίσω να το κάνει η Ντόνα μην επιλέξεις bungee jumping. 190 00:09:28,928 --> 00:09:30,194 Σας ευχαριστώ. 191 00:09:30,229 --> 00:09:31,896 Αλλά τα πάτε καλά με το skydiving. 192 00:09:34,233 --> 00:09:36,100 Μετά το μυστήριο ραντεβού είναι η τελική αντίστροφη μέτρηση 193 00:09:36,135 --> 00:09:37,401 μέχρι την τελευταία ημερομηνία. 194 00:09:37,436 --> 00:09:38,714 Το ράντσο στο οποίο πυροβολούμε 195 00:09:38,738 --> 00:09:40,404 φιλοξενεί αυτό το μεγάλο καλοκαίρι Εκδήλωση για την Ημέρα του Ιδρυτή 196 00:09:40,439 --> 00:09:42,239 τιμώντας τον ιδρυτή του το ράντσο στην πόλη. 197 00:09:42,275 --> 00:09:44,875 Και πρόκειται να γίνει το τέλειο σκηνικό 198 00:09:44,911 --> 00:09:47,378 για εσάς και το ονειροπόλο σας ελπίζω να αποφασίσω 199 00:09:47,413 --> 00:09:51,916 ότι δεν είναι το τελευταίο σου ραντεβού και να δηλώσεις αθάνατη αγάπη. 200 00:09:51,951 --> 00:09:53,417 Πώς ακούγεται αυτό; 201 00:09:53,452 --> 00:09:55,553 Απίστευτα αγχωτικό. 202 00:09:55,588 --> 00:09:58,422 Ναι, ήλπιζα να ήσουν θα πω απίστευτα διασκεδαστικό, 203 00:09:58,457 --> 00:10:00,925 αλλά είναι απίστευτα αγχωτικό. 204 00:10:11,237 --> 00:10:12,870 Θα πάρω μερικά άδειες σκοποβολής. 205 00:10:12,905 --> 00:10:14,872 Λοιπόν, τότε θα αρπάξω μας μερικούς παγωμένους καφέδες. 206 00:10:14,907 --> 00:10:16,607 Καλά. 207 00:10:19,912 --> 00:10:20,912 Γεια. 208 00:10:31,190 --> 00:10:32,323 Λαμβάνοντας υπόψη την περιοδεία; 209 00:10:32,358 --> 00:10:33,591 Είναι διασκεδαστικό; 210 00:10:33,626 --> 00:10:34,703 Δεν ξέρω, δεν έχω πάει ποτέ. 211 00:10:34,727 --> 00:10:36,827 Λοιπόν, υπάρχουν εκδρομές θα προτείνατε; 212 00:10:36,862 --> 00:10:38,796 Λατρεύω τις συμβουλές από τους ντόπιους. 213 00:10:38,831 --> 00:10:39,942 Τι σε κάνει νομίζεις ότι είμαι ντόπιος; 214 00:10:39,966 --> 00:10:41,165 Βάζεις φυλλάδια, 215 00:10:41,200 --> 00:10:42,733 και δεν ξέρω, το έχεις το πήρε ολόκληρο 216 00:10:42,768 --> 00:10:44,468 παλιός υπαίθριος κάτι τρέχει. 217 00:10:44,503 --> 00:10:48,405 Όπως η ερημιά του 19ου αιώνα τακτοποίηση και πάλη αρκούδας; 218 00:10:48,441 --> 00:10:52,343 Λοιπόν, δεν είμαι σίγουρος ότι πρωτοπόροι αρκούδα πάλησαν, αλλά. 219 00:10:52,378 --> 00:10:54,311 Ναι, σε αυτό το πνεύμα. 220 00:10:54,347 --> 00:10:56,814 Λοιπόν, έτσι είναι συμβαίνει να είμαι ντόπιος, 221 00:10:56,849 --> 00:10:59,083 αλλά στο μέλλον, ξέρουν τι λένε 222 00:10:59,118 --> 00:11:00,451 σχετικά με τις υποθέσεις. 223 00:11:01,153 --> 00:11:02,953 Υποθέτεις ότι το κάνω; 224 00:11:04,123 --> 00:11:05,055 Καλή διασκέδαση στο ταξίδι σας. 225 00:11:05,091 --> 00:11:07,091 Να είστε βέβαιος ότι θα πάρετε όλα σας Έτοιμα τα πνευματώδη hashtag. 226 00:11:09,528 --> 00:11:10,961 Με συγχωρείτε; 227 00:11:10,997 --> 00:11:12,341 Λοιπόν, φτιάχνουμε υποθέσεις ο ένας για τον άλλον, 228 00:11:12,365 --> 00:11:15,299 Υποθέτω ότι είσαι ένα κορίτσι της πόλης έρχεται δυτικά 229 00:11:15,334 --> 00:11:18,202 να βγάλω ένα σωρό selfies της ιππασίας σας 230 00:11:18,237 --> 00:11:21,505 και το καγιάκ σου και εσύ δημοσιεύστε τα με πνευματώδη hashtag. 231 00:11:25,878 --> 00:11:26,878 Με πήρες. 232 00:11:38,057 --> 00:11:40,190 Μόλις γνώρισα το ο πιο αντιπαθητικός τύπος. 233 00:11:41,193 --> 00:11:43,193 Αλλά ήταν χαριτωμένος, μπορώ να πω. 234 00:11:43,229 --> 00:11:47,998 Χαριτωμένο, ίσως σε αυτό είδος τραχύ βουνίσιου ανθρώπου, 235 00:11:48,034 --> 00:11:49,933 κάπως, εντάξει ναι, ήταν εντελώς χαριτωμένος. 236 00:11:50,836 --> 00:11:53,270 Αλλά όχι σχεδόν όπως χαριτωμένος καθώς ήταν αγενής. 237 00:12:11,891 --> 00:12:13,190 Αυτό είναι όμορφο. 238 00:12:13,225 --> 00:12:14,770 Στήνονται για το πρώτο σας ραντεβού 239 00:12:14,794 --> 00:12:16,694 όπου θα συναντήσεις τον εργένη σου. 240 00:12:17,963 --> 00:12:21,031 Στέφανι, αυτό είναι ο Τζακ και η Νάνσυ. 241 00:12:21,067 --> 00:12:22,210 Θα φροντίσουν να δείχνετε ωραία. 242 00:12:22,234 --> 00:12:25,269 Λυπάμαι πραγματικά, θα είναι μεγάλη δουλειά. 243 00:12:25,304 --> 00:12:27,037 Χάρηκα που σε γνώρισα. 244 00:12:27,073 --> 00:12:28,183 Ναι, είμαστε πραγματικά χαίρομαι που είσαι εδώ. 245 00:12:28,207 --> 00:12:30,874 - Αυτή είναι η Στέφανι; - Είναι. 246 00:12:30,910 --> 00:12:33,344 Είμαι τόσο χαρούμενος που σε βλέπω. 247 00:12:36,215 --> 00:12:37,359 Ελπίζω να μην σε πειράζει η αγκαλιά. 248 00:12:37,383 --> 00:12:38,949 Οι καλεσμένοι μου είναι όλοι σαν οικογένεια για μένα. 249 00:12:38,984 --> 00:12:40,284 Καθόλου. 250 00:12:40,319 --> 00:12:41,952 - Θα πάω να βρω τη Ντόνα. - Εντάξει. 251 00:12:41,987 --> 00:12:42,820 Είμαι η Ρουθ Φλέτσερ. 252 00:12:42,955 --> 00:12:45,055 Τρέχω το ράντσο μαζί με τον γιο μου τον Άλεξ, 253 00:12:45,091 --> 00:12:48,525 και έχω ενθουσιαστεί για την άφιξή σας. 254 00:12:48,561 --> 00:12:50,427 - Ευχαριστώ. - Λατρεύω το The One. 255 00:12:50,463 --> 00:12:52,963 Έχω δει κάθε σεζόν. 256 00:12:53,966 --> 00:12:55,377 Τώρα, ξέρω ότι θα το κάνεις να είσαι απασχολημένος με την παράσταση, 257 00:12:55,401 --> 00:12:56,967 αλλά τα έχουμε όλα είδη υπέροχα, 258 00:12:57,002 --> 00:12:59,903 καλοκαιρινή διασκέδαση δραστηριότητες όλη την ημέρα. 259 00:12:59,939 --> 00:13:01,917 Και θέλω να γνωρίσετε μερικούς και των άλλων καλεσμένων. 260 00:13:01,941 --> 00:13:04,475 Είμαι σίγουρος ότι θα το κάνεις, ορίστε ένα τώρα. 261 00:13:04,510 --> 00:13:05,809 Είναι ο μεγαλύτερος μας. 262 00:13:05,845 --> 00:13:06,944 Αυτό δεν είναι ωραίο. 263 00:13:06,979 --> 00:13:09,246 Όχι, εννοούσα ότι ήταν έρχονται εδώ το μεγαλύτερο διάστημα. 264 00:13:09,281 --> 00:13:11,582 Γεια, είμαι ο Jeremy. 265 00:13:11,617 --> 00:13:12,716 Ζω στο Μαϊάμι, 266 00:13:12,752 --> 00:13:14,792 αλλά ερχόμουν εδώ δύο φορές το χρόνο για μια δεκαετία. 267 00:13:15,488 --> 00:13:18,922 Ο Τζέρεμι είναι δικός μας, ξεναγός στην προπόνηση; 268 00:13:18,958 --> 00:13:20,068 Αυτός είναι ο καλός τρόπος της Ρουθ να λέει 269 00:13:20,092 --> 00:13:21,625 Έχω ακόμα πολλά να μάθω. 270 00:13:21,660 --> 00:13:23,293 Υπάρχουν και άλλα τρόπους με τους οποίους θα μπορούσα να το βάλω. 271 00:13:25,097 --> 00:13:26,408 Έλα, ας πάρουμε στην καμπίνα σου. 272 00:13:26,432 --> 00:13:27,564 - Βεβαίως, σίγουρα. - Επιτρέψτε μου. 273 00:13:27,600 --> 00:13:30,868 - Ευχαριστώ. - Ευχαριστώ. 274 00:13:31,637 --> 00:13:32,637 Καλημέρα! 275 00:13:33,272 --> 00:13:34,605 Και αυτή είναι η Κέλλυ. 276 00:13:34,640 --> 00:13:35,906 Γεια. 277 00:13:35,941 --> 00:13:37,252 Στην πραγματικότητα είναι ο μόνος άλλος καλεσμένος 278 00:13:37,276 --> 00:13:38,175 ποιος ερχεται εδω μεγαλύτερο από τον Τζέρεμι. 279 00:13:38,210 --> 00:13:40,110 Γεια σου, είμαι η Στέφανι. 280 00:13:40,146 --> 00:13:41,345 Κέλλυ. 281 00:13:41,380 --> 00:13:42,657 Οι γονείς μου πρώτα με έβγαλε εδώ 282 00:13:42,681 --> 00:13:44,359 όταν ήμουν πέντε ετών παλιά, και 25 χρόνια μετά, 283 00:13:44,383 --> 00:13:45,649 Ακόμα επιστρέφω. 284 00:13:45,684 --> 00:13:48,185 Είναι η τιμητική μου κόρη. 285 00:13:48,220 --> 00:13:49,653 Τι τιμή θα ήταν αυτό. 286 00:13:49,688 --> 00:13:51,099 Εκτός από αυτό θα κάνε με αδερφή του Άλεξ, 287 00:13:51,123 --> 00:13:54,191 που μπορεί να είναι περίεργο. 288 00:13:54,226 --> 00:13:55,159 Αν με συγχωρείς, όμως, 289 00:13:55,194 --> 00:13:57,428 Πράγματι πρέπει να φύγω σε μια κλήση συνδιάσκεψης. 290 00:13:57,463 --> 00:13:59,930 Μερικές φορές βγαίνω έξω εδώ για να εργαστείτε εξ αποστάσεως. 291 00:13:59,965 --> 00:14:01,165 Και τι κάνεις πάλι; 292 00:14:01,200 --> 00:14:02,266 σου είπα, 293 00:14:02,301 --> 00:14:04,012 είναι η τεχνολογία πίσω τις εφαρμογές στο τηλέφωνό σας. 294 00:14:04,036 --> 00:14:04,868 Ακόμα δεν το καταλαβαίνω. 295 00:14:05,004 --> 00:14:07,004 Λοιπόν, δεν καταλαβαίνω οποιαδήποτε εργασία γίνεται εδώ. 296 00:14:07,039 --> 00:14:08,705 Θα ήμουν τόσο αποσπασμένος. 297 00:14:08,741 --> 00:14:10,274 Δεν το κάνω. 298 00:14:10,309 --> 00:14:12,309 Όποια δουλειά με δεις το να κάνεις είναι καθαρά για επίδειξη. 299 00:14:16,182 --> 00:14:17,714 Εκεί. 300 00:14:18,818 --> 00:14:21,285 Ναι, το ανακαίνισα μόνος μου, 301 00:14:21,320 --> 00:14:24,188 αλλά η προγιαγιά μου Η Aurora στην πραγματικότητα το έχτισε. 302 00:14:24,223 --> 00:14:26,223 Aurora, όπως το Aurora Ranch. 303 00:14:26,258 --> 00:14:28,058 Ναι, και σαν την πόλη. 304 00:14:29,061 --> 00:14:31,328 Στην πραγματικότητα, υπάρχουν αντίγραφα από τα ημερολόγιά της εκεί, 305 00:14:31,363 --> 00:14:33,130 αν θέλεις να ρίξεις μια ματιά. 306 00:14:33,165 --> 00:14:36,300 Ξέρεις, υπάρχουν σκίτσα της καμπίνας και της γης. 307 00:14:36,335 --> 00:14:39,136 Ναι, τέλος πάντων, οπότε αν υπάρχει οτιδήποτε άλλο χρειαστείτε 308 00:14:39,171 --> 00:14:41,472 για να κάνεις τον εαυτό σου περισσότερο άνετα, ενημερώστε με. 309 00:14:41,507 --> 00:14:43,273 - Ευχαριστώ. - Εντάξει. 310 00:14:58,858 --> 00:15:00,335 Πέντε λεπτά μέχρι η μεγάλη σου εισαγωγή. 311 00:15:00,359 --> 00:15:03,060 Στεφ, πάει να είσαι καταπληκτικός. 312 00:15:03,095 --> 00:15:06,029 Εντάξει, ευχαριστώ. 313 00:15:07,299 --> 00:15:08,376 Δεν ξέρω αν είμαι τόσο νευρικός 314 00:15:08,400 --> 00:15:10,200 επειδή πρόκειται να βγω στην τηλεόραση, 315 00:15:10,236 --> 00:15:12,836 να συναντήσω έναν άντρα που υποτίθεται το να πιστεύω είναι το άτομό μου, 316 00:15:12,872 --> 00:15:16,607 ή αν είμαι τόσο νευρικός γιατί ένα κομμάτι μου 317 00:15:16,642 --> 00:15:19,276 που έχει χάσει κάθε λογική 318 00:15:19,311 --> 00:15:23,614 πραγματικά κάπως ελπίδες μπορεί να είναι το άτομό μου. 319 00:15:23,649 --> 00:15:24,748 Άττα κορίτσι! 320 00:15:45,671 --> 00:15:46,937 λυπάμαι πολύ. 321 00:15:49,141 --> 00:15:51,942 -Τι κάνεις εδώ; -Τι κάνεις εδώ; 322 00:15:51,977 --> 00:15:53,010 Τρέχω το μέρος. 323 00:15:53,145 --> 00:15:58,015 Όχι, όχι, η Ρουθ τρέχει θέση με τον γιο της, 324 00:15:59,285 --> 00:16:00,884 Έκπληξη. 325 00:16:02,121 --> 00:16:05,155 Και είσαι είτε Στέφανι που όλοι ψάχνουν 326 00:16:05,190 --> 00:16:08,158 ή είσαι υπερβολικά ντυμένος για τον καθαρισμό πάγκων. 327 00:16:08,193 --> 00:16:10,961 - Είμαι η Στέφανι. - Άλεξ. 328 00:16:12,131 --> 00:16:14,398 Λοιπόν, είναι ωραίο να το βλέπεις εσύ πάλι Άλεξ, 329 00:16:14,433 --> 00:16:17,234 αλλά όπως είπες, όλοι με ψάχνει, 330 00:16:17,269 --> 00:16:19,336 οπότε θα έπρεπε να πάω. 331 00:16:19,371 --> 00:16:20,671 Έχετε το πρώτο σας μεγάλο ραντεβού, 332 00:16:20,706 --> 00:16:22,372 Ελπίζω να έχεις το δικό σου έτοιμο το πνευματώδες hashtag. 333 00:16:24,276 --> 00:16:25,642 Καλή τύχη. 334 00:16:25,678 --> 00:16:27,411 Ξέρεις, περί τίνος πρόκειται; 335 00:16:27,446 --> 00:16:29,012 Καλή τύχη; 336 00:16:29,048 --> 00:16:31,315 Είναι μια φράση που συνηθίζεται εκφράζουν ευχές για επιτυχία. 337 00:16:31,350 --> 00:16:33,283 Όχι όχι, το χαμόγελο. 338 00:16:33,319 --> 00:16:34,785 Με το χαμόγελο, εννοείς το χαμόγελο; 339 00:16:34,820 --> 00:16:37,387 Είμαι ενθουσιασμένος για σένα, θα συναντήσεις το δικό σου. 340 00:16:38,591 --> 00:16:42,492 Εντάξει, εντάξει, έτσι νομίζεις το όλο θέμα είναι μια φάρσα, 341 00:16:42,528 --> 00:16:44,328 ότι αν υπάρχει α διαχρονική ιστορία αγάπης, 342 00:16:44,363 --> 00:16:46,363 δεν είναι αγόρι συναντά κορίτσι, αγόρι κοπέλα, 343 00:16:46,398 --> 00:16:48,543 αγόρι και κορίτσι ομολογούν τους αγάπη ανάμεσα στα διαφημιστικά διαλείμματα. 344 00:16:48,567 --> 00:16:50,534 Ακούγεται σαν αυτό νομίζεις. 345 00:16:50,569 --> 00:16:52,402 Μην υποθέσετε ότι το κάνω. 346 00:16:56,308 --> 00:16:57,374 Εντάξει. 347 00:16:57,409 --> 00:16:59,343 Πρέπει να ρυθμίσω. 348 00:17:00,312 --> 00:17:02,346 Σωστά, Πρίγκιπα Το γοητευτικό περιμένει. 349 00:17:13,492 --> 00:17:16,126 Έτσι, είδα τον τύπο από την πόλη. 350 00:17:17,396 --> 00:17:19,129 Ο χαριτωμένος άνθρωπος του βουνού; 351 00:17:19,164 --> 00:17:21,898 Ναι, ναι, είναι Άλεξ, όπως στον γιο της Ρουθ. 352 00:17:23,168 --> 00:17:25,836 Εντάξει, ορίστε, αυτό είναι η πρώτη μας μεγάλη εισαγωγή. 353 00:17:25,871 --> 00:17:29,339 Εντάξει, απλά να είσαι ο εαυτός σου, αυτό είναι ακριβώς σαν ραντεβού στα τυφλά. 354 00:17:29,375 --> 00:17:32,142 Ναι, εκτός από με κάμερες και, όπως, 355 00:17:32,177 --> 00:17:33,977 σύντομα εκατομμύρια θεατές. 356 00:17:34,013 --> 00:17:37,347 Ακριβώς. 357 00:17:47,459 --> 00:17:52,496 Λοιπόν, εδώ; 358 00:17:52,898 --> 00:17:54,231 Καλά. 359 00:17:54,266 --> 00:17:55,266 Εντάξει, κάνε τον εργένη μας. 360 00:18:09,415 --> 00:18:10,480 Γεια. 361 00:18:11,617 --> 00:18:12,617 Γεια. 362 00:18:14,319 --> 00:18:16,920 Αυτά είναι αγριολούλουδα του Ουαϊόμινγκ. 363 00:18:18,390 --> 00:18:19,423 Σας ευχαριστώ. 364 00:18:21,293 --> 00:18:22,225 Εδώ μεγαλώνουν. 365 00:18:22,261 --> 00:18:25,362 - Στο Ουαϊόμινγκ; - Ναι, στο Ουαϊόμινγκ. 366 00:18:25,397 --> 00:18:26,430 Αστείο, αυτό. 367 00:18:27,466 --> 00:18:28,565 Και είμαι ο Όλιβερ. 368 00:18:30,436 --> 00:18:31,436 Είμαι η Στέφανι. 369 00:18:43,649 --> 00:18:46,049 Τι, ποια είναι η εμφάνιση; 370 00:18:47,453 --> 00:18:49,553 Το ήθελα αυτό για σένα. 371 00:18:49,588 --> 00:18:51,121 Μα. 372 00:19:02,000 --> 00:19:05,602 Λοιπόν, έχουμε δύο εβδομάδες αποφασίσουμε αν το βρήκαμε. 373 00:19:06,505 --> 00:19:07,571 Είστε έτοιμοι; 374 00:19:09,508 --> 00:19:10,974 Όσο έτοιμος θα είμαι ποτέ. 375 00:19:23,155 --> 00:19:24,387 Ελπίζω να έφαγες πρωινό 376 00:19:24,423 --> 00:19:25,734 γιατί ήρθε η ώρα για το δεύτερο ραντεβού σας. 377 00:19:25,758 --> 00:19:26,901 - Στην πραγματικότητα, δεν έχω. - Φάε ένα μάφιν. 378 00:19:26,925 --> 00:19:29,926 Εντάξει, πρώτο ραντεβού σήμερα, 379 00:19:29,962 --> 00:19:32,395 δεύτερο ραντεβού αύριο, λοιπόν ραντεβού κάθε δεύτερη μέρα 380 00:19:32,431 --> 00:19:34,865 που οδηγεί στο μυστήριο ραντεβού σας. 381 00:19:36,935 --> 00:19:38,301 - Γεια. - Γεια. 382 00:19:38,337 --> 00:19:39,636 - Καλημέρα. - Καλημέρα. 383 00:19:39,671 --> 00:19:41,138 Αυτά είναι για σένα. 384 00:19:41,173 --> 00:19:43,774 Λοιπόν, αυτό είναι τόσο γλυκό. 385 00:19:43,809 --> 00:19:44,941 Το πήρα αυτό για σένα. 386 00:19:44,977 --> 00:19:46,743 Γιατί ευχαριστώ. 387 00:19:46,779 --> 00:19:48,645 - Μου αρέσουν πολύ τα μάφιν. - Δεν το έψησα. 388 00:19:48,680 --> 00:19:49,746 Όχι, δεν το έκανες; 389 00:19:49,782 --> 00:19:50,792 - Είναι και τσιπ σοκολάτας. - Είναι από τον μπουφέ. 390 00:19:50,816 --> 00:19:53,216 Πραγματικά. 391 00:19:53,252 --> 00:19:55,786 Λοιπόν, είναι εκεί. 392 00:19:55,821 --> 00:19:57,788 Είμαι στην πραγματικότητα α μικρή κάμερα-ντροπαλή. 393 00:19:57,823 --> 00:19:59,389 Ναι, ναι, και εγώ. 394 00:19:59,424 --> 00:20:00,835 Δεν μπορώ να τους πιστέψω με διάλεξε για αυτό. 395 00:20:00,859 --> 00:20:03,760 Σκέφτηκα ότι βλέπουν πώς αμήχανα ήμουν στην κάμερα, 396 00:20:03,796 --> 00:20:05,796 ξέρεις, ή γενικά. 397 00:20:05,831 --> 00:20:10,634 Ξέρω, εννοώ, εγώ, σαν να είμαι και αδέξιος. 398 00:20:10,669 --> 00:20:11,635 το πήρα. 399 00:20:11,670 --> 00:20:16,072 Ναι, αυτό θα είναι πραγματικά καλό. 400 00:20:16,108 --> 00:20:17,073 Είστε έτοιμοι για ραντεβού; 401 00:20:17,109 --> 00:20:18,608 Ναι, μου αρέσει η πεζοπορία. 402 00:20:18,644 --> 00:20:19,776 - Ναι; - Ναι. 403 00:20:19,812 --> 00:20:21,344 - Πάμε λοιπόν. - Εντάξει. 404 00:20:21,380 --> 00:20:23,046 - Είστε έτοιμοι; - Ναι. 405 00:20:24,383 --> 00:20:25,816 Τι κάνει εδώ; 406 00:20:25,851 --> 00:20:27,951 Είναι ο οδηγός μας. 407 00:20:30,789 --> 00:20:32,255 Για την πεζοπορία; 408 00:20:32,291 --> 00:20:34,157 Νομίζω για όλες τις δραστηριότητες. 409 00:20:35,861 --> 00:20:36,626 - Ναι. - Τέλεια. 410 00:20:36,662 --> 00:20:37,928 Ναι, πάμε. 411 00:20:39,398 --> 00:20:40,530 Όμορφη μέρα για πεζοπορία. 412 00:20:40,566 --> 00:20:42,866 - Σίγουρα είναι. - Απολύτως. 413 00:20:42,901 --> 00:20:44,768 - Ωραίο μάφιν. - Ευχαριστώ. 414 00:20:49,541 --> 00:20:51,641 Πες μου λοιπόν για σένα. 415 00:20:51,677 --> 00:20:53,877 Λοιπόν, δουλεύω μέσα διαφήμιση και επωνυμία. 416 00:20:54,713 --> 00:20:55,890 Τρέχω μια μη κερδοσκοπική στο πλάι. 417 00:20:55,914 --> 00:20:57,480 Τι άλλο, 418 00:20:57,516 --> 00:20:58,726 γεννήθηκε και μεγάλωσε σε Λος Άντζελες, μένουν ακόμα εκεί. 419 00:20:58,750 --> 00:20:59,883 Γεια, ζω στο LA. 420 00:20:59,918 --> 00:21:01,184 Φανταστείτε το. 421 00:21:01,220 --> 00:21:04,788 Σχεδόν όπως πρέπει να είμαστε. 422 00:21:04,823 --> 00:21:07,524 - Λοιπόν... - Τζινξ. 423 00:21:07,559 --> 00:21:09,459 Περίμενε, με τσάκισες; 424 00:21:09,494 --> 00:21:10,627 το έκανα. 425 00:21:10,662 --> 00:21:12,629 - Λοιπόν τώρα, να μιλήσω, ή; - Δεν ξέρω. 426 00:21:12,664 --> 00:21:16,466 Δεν μπορώ ακριβώς, δεν ξέρω ότι οι κανόνες του jinxing είναι. 427 00:21:17,669 --> 00:21:19,569 Γεια, θέλετε να συνεχίσουμε; 428 00:21:19,605 --> 00:21:22,672 Μην ανησυχείτε, είναι μόνο ένα ζευγάρι περισσότερα μίλια μέχρι την κορυφή. 429 00:21:22,708 --> 00:21:23,974 Περισσότερα μίλια; 430 00:21:24,843 --> 00:21:27,177 Κάνει πλάκα. 431 00:21:27,212 --> 00:21:28,845 Είναι λίγο περισσότερο προς την θέα. 432 00:21:28,881 --> 00:21:30,513 Μπορούμε να επιστρέψουμε. 433 00:21:30,549 --> 00:21:32,215 Μπα, όχι φίλε, είμαι καλά. 434 00:21:32,251 --> 00:21:35,151 Απλώς το να είσαι κύριος και πεζοπορία πιο αργά από τη Στέφανι, 435 00:21:35,187 --> 00:21:36,887 σε περίπτωση που υπάρχουν αρκούδες. 436 00:21:36,922 --> 00:21:39,756 Λοιπόν, αν υπάρχει μια αρκούδα, Απλώς θα το παλέψω. 437 00:21:41,693 --> 00:21:42,959 Γεια, για λίγο, όου. 438 00:21:48,734 --> 00:21:50,333 - Είναι ένα... - Κούπα κορυδαλιά. 439 00:21:52,271 --> 00:21:53,271 Πώς το ήξερες; 440 00:21:56,108 --> 00:21:57,908 Υποθέτω ότι είμαι απλώς μια γρήγορη μελέτη. 441 00:22:02,281 --> 00:22:04,014 Πάμε. 442 00:22:04,049 --> 00:22:05,049 Έρχομαι. 443 00:22:06,985 --> 00:22:08,785 - Αυτό φαίνεται υπέροχο. - Ωχ. 444 00:22:08,820 --> 00:22:10,887 Λοιπόν, βλέπεις το The One; 445 00:22:11,690 --> 00:22:14,591 - Έχω δει μερικά επεισόδια. - Ναι; 446 00:22:14,626 --> 00:22:16,192 Εσύ, το βλέπεις; 447 00:22:16,228 --> 00:22:17,994 Όχι. 448 00:22:19,965 --> 00:22:22,132 Στην πραγματικότητα η αδερφή μου με υπέβαλε για αυτό 449 00:22:22,167 --> 00:22:23,133 χωρίς να μου το πει. 450 00:22:23,168 --> 00:22:25,435 Ο καλύτερός μου φίλος με υπέβαλε. 451 00:22:25,470 --> 00:22:26,770 - Α, αλήθεια; - Ναι. 452 00:22:26,805 --> 00:22:28,416 Και σκέφτηκα ότι θα ήμουν με κάποιον θαυμαστή του gung-ho. 453 00:22:28,440 --> 00:22:29,973 Ω, όχι, περισσότερο σαν το αντίθετο. 454 00:22:30,008 --> 00:22:32,909 Απλώς, δεν είμαι πραγματικά σίγουρα έτσι λειτουργεί η αγάπη. 455 00:22:32,945 --> 00:22:34,778 - Λοιπόν... - Τι γίνεται με εσένα; 456 00:22:34,813 --> 00:22:37,948 Δεν μπορώ να το ομολογήσω γνωρίζοντας πώς λειτουργεί η αγάπη. 457 00:22:37,983 --> 00:22:40,250 Και δεν είμαι πραγματικά πουλημένος στην ιδέα των αδελφών ψυχών. 458 00:22:40,285 --> 00:22:42,285 Ξέρετε, η ιδέα ότι υπάρχει μόνο ένα άτομο 459 00:22:42,321 --> 00:22:44,587 - αυτό μπορεί να μας ολοκληρώσει. - Ναι. 460 00:22:44,623 --> 00:22:46,289 Απλώς δεν είναι υπέρ της αγάπης 461 00:22:46,325 --> 00:22:47,891 ότι από δισεκατομμύρια ανθρώπους, 462 00:22:47,926 --> 00:22:51,628 δύο αδελφές ψυχές πρέπει να είναι στο το ίδιο μέρος την ίδια στιγμή. 463 00:22:51,663 --> 00:22:53,496 Ναι, για να μην πω να είναι και οι δύο single. 464 00:22:53,532 --> 00:22:55,165 Δικαίωμα. 465 00:22:55,200 --> 00:22:59,135 Απλώς κάνει εύρεση η αγάπη φαίνεται απίθανη. 466 00:22:59,171 --> 00:23:02,238 Πιστεύω ότι η λέξη είναι τυχερή που πραγματικά χρησιμοποιούν οι άνθρωποι. 467 00:23:02,274 --> 00:23:03,974 Δεν πιστεύω πραγματικά στην τύχη. 468 00:23:04,009 --> 00:23:06,109 Γεια ούτε εγώ. 469 00:23:14,052 --> 00:23:15,052 Γοητευτικός Πρίγκιπας. 470 00:23:18,690 --> 00:23:20,190 Αυτά είναι καλά. 471 00:23:20,225 --> 00:23:21,305 - Τόσο καλά. - Υπέροχα μούρα. 472 00:23:32,337 --> 00:23:33,937 - Γεια σου. - Γεια. 473 00:23:33,972 --> 00:23:36,172 Λοιπόν, πώς ήταν η πρώτη σου μέρα; 474 00:23:38,143 --> 00:23:39,509 Ναι, ήταν υπέροχο. 475 00:23:39,544 --> 00:23:41,011 Λοιπόν, Όλιβερ; 476 00:23:41,046 --> 00:23:42,579 Πες μου τα πάντα. 477 00:23:43,982 --> 00:23:44,993 Λίζα, δεν υπάρχουν πολλά να πεις. 478 00:23:45,017 --> 00:23:48,952 Πέρασε μια μέρα, αλλά ναι, φαίνεται υπέροχος. 479 00:23:48,987 --> 00:23:53,289 Ήταν έξυπνος και γλυκό και αστείο. 480 00:23:54,826 --> 00:23:56,126 Υποθέτω ότι μόνο ο χρόνος θα δείξει. 481 00:23:56,161 --> 00:23:58,995 Λοιπόν, 13 ημέρες ακριβώς θα δείξει. 482 00:23:59,031 --> 00:24:00,063 Καλά. 483 00:24:00,198 --> 00:24:02,143 Ευτυχώς που δεν έχω κάποιο προκατασκευασμένο χρονοδιάγραμμα 484 00:24:02,167 --> 00:24:03,666 στο οποίο έχω ανάγκη να ερωτευτώ. 485 00:24:18,784 --> 00:24:20,583 Ξυπνάς νωρίς. 486 00:24:20,619 --> 00:24:22,886 Είμαι άνθρωπος του πρωινού. 487 00:24:22,921 --> 00:24:24,098 Και εγώ, κάτι που είναι καλό 488 00:24:24,122 --> 00:24:27,057 γιατί υπάρχουν πολλά να πάρεις γίνεται εδώ το πρωί. 489 00:24:27,092 --> 00:24:28,369 Είτε το πιστεύετε είτε όχι, που διευθύνει ένα ράντσο 490 00:24:28,393 --> 00:24:30,593 δεν είναι όλα γραφικές πεζοπορίες και αγριόπετενος παρακολουθώντας. 491 00:24:30,629 --> 00:24:31,928 Ήταν ένας κορυδαλλός. 492 00:24:31,963 --> 00:24:34,064 Πώς ήξερες ότι ήταν κορυδαλλός; 493 00:24:34,099 --> 00:24:35,176 Σου είπα, είμαι μια γρήγορη μελέτη. 494 00:24:35,200 --> 00:24:36,433 Θα μπορούσα να σου μάθω περισσότερα, 495 00:24:36,468 --> 00:24:37,434 υπάρχουν πολλά να μάθετε εδώ γύρω. 496 00:24:37,469 --> 00:24:38,435 Ναι, σαν τι; 497 00:24:38,470 --> 00:24:41,204 Έχετε ακούσει ποτέ για μαγείρεμα πάγκους; 498 00:24:44,776 --> 00:24:47,610 Τώρα αυτό είναι πραγματικό ράντσο. 499 00:24:47,646 --> 00:24:48,646 Είναι γοητευτικό. 500 00:24:49,915 --> 00:24:51,948 Μην κοροϊδεύετε πολύ των πάγκων στο Λος Άντζελες; 501 00:24:51,983 --> 00:24:54,384 Καθαρίζω το μπάνιο μου περιστασιακά, αν αυτό εννοείς; 502 00:24:57,222 --> 00:24:59,622 Άρα υπάρχουν πολλά πέταλα παντού, 503 00:24:59,658 --> 00:25:00,857 όπως ακόμα και στις καμπίνες. 504 00:25:00,892 --> 00:25:03,059 Ναι, είναι το Έμβλημα της οικογένειας Aurora. 505 00:25:03,095 --> 00:25:04,794 Δηλαδή πιστεύεις στην τύχη; 506 00:25:04,830 --> 00:25:06,362 Ναι, φυσικά, έτσι δεν είναι; 507 00:25:06,398 --> 00:25:08,698 πέταλα, και τετράφυλλα τριφύλλια; 508 00:25:08,733 --> 00:25:09,833 Όχι, όχι πραγματικά. 509 00:25:09,868 --> 00:25:12,102 Όχι, είναι κάτι περισσότερο από αυτό, είναι πίστη στο πεπρωμένο. 510 00:25:12,137 --> 00:25:13,948 Γνωρίζει ότι υπάρχει κάποια καλοπροαίρετη δύναμη 511 00:25:13,972 --> 00:25:15,805 διασφαλίζοντας ότι όλα θα συμβούν 512 00:25:15,841 --> 00:25:17,073 ακριβώς όπως θα έπρεπε. 513 00:25:17,109 --> 00:25:19,375 Νομίζω τι πολλά οι άνθρωποι πιστεύουν ότι είναι τύχη 514 00:25:19,411 --> 00:25:22,378 στην πραγματικότητα είναι σκληρή δουλειά. 515 00:25:22,414 --> 00:25:23,980 Λοιπόν τώρα, 516 00:25:24,015 --> 00:25:25,093 δεν πιστεύω τίποτα σε κάτι παραπάνω από σκληρή δουλειά. 517 00:25:25,117 --> 00:25:29,285 Ουου, φαίνεται σαν να συμφωνούμε σε κάτι. 518 00:25:29,321 --> 00:25:32,589 Λοιπόν, ένα σε ένα εκατομμύρια δεν είναι κακό, σωστά; 519 00:25:34,659 --> 00:25:39,696 Γεια, γεια. 520 00:25:41,266 --> 00:25:42,599 - Γεια σου. - Γεια σου. 521 00:25:42,634 --> 00:25:44,134 - Καλημέρα. -Πώς είσαι; 522 00:25:44,169 --> 00:25:45,268 - Καλά. - Γεια σου. 523 00:25:45,303 --> 00:25:46,503 Έχεις κάτι. 524 00:25:46,538 --> 00:25:48,071 Κάτι στα μαλλιά σου, 525 00:25:48,106 --> 00:25:49,106 Θέλω να το βγάλω. 526 00:25:49,141 --> 00:25:50,673 Λίγο σανό. 527 00:25:50,709 --> 00:25:53,109 Απλώς μάζευα τους πάγκους. 528 00:25:53,145 --> 00:25:53,810 Ω, ήσουν; 529 00:25:53,845 --> 00:25:55,778 Ναι, πώς κοιμήθηκες; 530 00:25:55,814 --> 00:25:57,480 Έτσι-έτσι. 531 00:25:57,516 --> 00:26:01,017 Είναι λίγο ήσυχο για μένα. 532 00:26:01,052 --> 00:26:02,052 Εσείς; 533 00:26:03,955 --> 00:26:05,522 Ναι, καλό, καλό. 534 00:26:05,557 --> 00:26:09,192 Ξέρεις, το κελάηδισμα πουλιά, τόσο καταπραϋντικά. 535 00:26:09,227 --> 00:26:10,493 Ναι, είναι ήρεμο, 536 00:26:10,529 --> 00:26:12,095 αλλά τίποτα απολύτως ηρεμεί τα νεύρα 537 00:26:12,130 --> 00:26:14,964 σαν τις σειρήνες του LA όλη τη νύχτα, ξέρεις τι εννοώ; 538 00:26:18,537 --> 00:26:20,603 Έτσι κι αλλιώς. 539 00:26:20,639 --> 00:26:23,640 Ξέρεις χθες, αυτό που ήθελα να πω, 540 00:26:23,675 --> 00:26:27,343 ήταν όλο αυτό φαίνεται λίγο περίεργο. 541 00:26:27,379 --> 00:26:29,012 Τόσο περίεργο. 542 00:26:29,047 --> 00:26:33,249 Ωστόσο, με κάποιο τρόπο, αυτή τη στιγμή, δεν φαίνεται τόσο παράξενο. 543 00:26:35,187 --> 00:26:36,953 Έχω αρχίσει να μου αρέσει το ριάλιτι. 544 00:26:48,300 --> 00:26:50,567 Φαίνεσαι λίγο έξω από το στοιχείο σου. 545 00:26:50,602 --> 00:26:53,603 Ναι, νομίζω το μόνο ψάρια έξω από το νερό εδώ είμαι εγώ. 546 00:26:55,474 --> 00:26:57,874 Το ψάρεμα δεν είναι ακριβώς το χόμπι μου. 547 00:26:57,910 --> 00:26:59,843 Ω ναι, τι είναι; 548 00:26:59,878 --> 00:27:01,945 Μου αρέσει να μαγειρεύω. 549 00:27:02,915 --> 00:27:05,182 Αλλά δεν κάνω τόσα πολλά. 550 00:27:05,217 --> 00:27:06,516 Ω, όχι, γιατί όχι; 551 00:27:06,552 --> 00:27:08,251 Λοιπόν, δεν είναι έτσι διασκεδαστικό να μαγειρεύεις για έναν. 552 00:27:08,287 --> 00:27:09,953 Γεια, ακούγεται σαν σύνθημα. 553 00:27:09,988 --> 00:27:11,788 Δεν είναι τόσο διασκεδαστικό να μαγειρεύεις για έναν. 554 00:27:11,824 --> 00:27:13,356 Ναι, έτσι είναι. 555 00:27:13,392 --> 00:27:17,594 Αν και μάλλον θα συντόμυνα σε μία μόνο μερίδα. 556 00:27:20,833 --> 00:27:22,666 Φαίνεται ότι το χτυπάνε. 557 00:27:23,902 --> 00:27:24,902 Ισως. 558 00:27:25,704 --> 00:27:28,205 Μάλλον είμαι έτοιμος έχει κάποιον να μαγειρέψει, 559 00:27:28,240 --> 00:27:29,406 ή με. 560 00:27:29,441 --> 00:27:30,640 Γιατί όχι; 561 00:27:30,676 --> 00:27:33,877 Νομίζω στο παρελθόν, 562 00:27:33,912 --> 00:27:36,213 Απλώς είχα την τάση να διαλέγω λάθος συνεργάτες. 563 00:27:37,316 --> 00:27:39,783 Θα αποφάσιζα κάποιου σωστό για μένα, 564 00:27:39,818 --> 00:27:41,718 τότε έχω όραση τούνελ. 565 00:27:43,989 --> 00:27:45,288 Τι λέτε για εσάς; 566 00:27:45,324 --> 00:27:48,058 -Εγώ, δεν μαγειρεύω. - Όχι; 567 00:27:48,093 --> 00:27:49,973 Πολλά σε πακέτο για αργά τα βράδια στο γραφείο. 568 00:27:55,334 --> 00:27:56,633 λυπάμαι. 569 00:27:58,270 --> 00:28:00,270 -Είσαι καλά; - Σου λέω εγώ. 570 00:28:00,305 --> 00:28:01,838 Περίμενε, όχι. 571 00:28:01,874 --> 00:28:02,874 Αυτό φαίνεται. 572 00:28:02,908 --> 00:28:04,085 Ναι, συμβαίνει, λέμε ρίξτε μια ματιά σε αυτό. 573 00:28:04,109 --> 00:28:05,109 - Σίγουρα. - Εντάξει. 574 00:28:05,811 --> 00:28:07,043 Αχ, εντάξει. 575 00:28:10,048 --> 00:28:11,626 Ξέρεις τι, αυτό είναι ένας αρκετά μεγάλος κόμπος, 576 00:28:11,650 --> 00:28:12,849 Θα το ξεμπερδέψω αργότερα. 577 00:28:12,885 --> 00:28:14,462 Υπάρχει ένα ζευγάρι επιπλέον βέργες στην ακτή, 578 00:28:14,486 --> 00:28:15,597 μπορούμε να αρπάξουμε ένα από αυτά προς το παρόν; 579 00:28:15,621 --> 00:28:16,787 - Εντάξει, σίγουρα. - Ναι. 580 00:28:16,822 --> 00:28:17,822 Σας ευχαριστώ. 581 00:28:33,205 --> 00:28:35,872 Παρατηρώ ότι πας λίγο σύντομο για τα καστ σας εκεί. 582 00:28:35,908 --> 00:28:37,340 Πολλά ψάρια λείπουν 583 00:28:37,376 --> 00:28:38,942 στον ενθουσιασμό ενός μακρύ καστ. 584 00:28:38,977 --> 00:28:40,443 Προτιμώ ένα σύντομο καστ. 585 00:28:45,217 --> 00:28:48,118 Αλλά τι ξέρω, είμαι απλά ένα hashtag κορίτσι της πόλης. 586 00:28:48,153 --> 00:28:49,697 Πήρες τις λέξεις ακριβώς έξω από το στόμα μου. 587 00:28:49,721 --> 00:28:51,154 Γεια σου, περισσότερος χώρος για το πόδι σου. 588 00:28:59,431 --> 00:29:00,431 - Γεια σου. - Γεια σου. 589 00:29:01,433 --> 00:29:03,333 Δεν θέλεις να είσαι στην εκπομπή; 590 00:29:03,368 --> 00:29:05,836 Όχι περισσότερο από ό,τι είμαι ήδη. 591 00:29:05,871 --> 00:29:06,903 Είμαι ιδιώτης. 592 00:29:06,939 --> 00:29:09,005 Μια ζωή ανεξέταστη. 593 00:29:09,041 --> 00:29:12,375 Νομίζω ότι εννοείς α ζωή απαρατήρητη. 594 00:29:13,512 --> 00:29:14,512 Υπάρχει διαφορά. 595 00:29:17,549 --> 00:29:18,982 - Εντάξει. - Όλα τακτοποιημένα; 596 00:29:19,017 --> 00:29:21,551 Νομίζω ναι, ας προσπαθήσουμε αυτό πάλι, έτσι; 597 00:29:26,225 --> 00:29:29,826 Το έκανες! 598 00:29:29,862 --> 00:29:31,561 Γεια, πήρα ένα, πήρα ένα! 599 00:29:31,597 --> 00:29:32,829 - Αλήθεια; - Ναι, 600 00:29:32,865 --> 00:29:34,898 - Έχεις ένα; - Ναι. 601 00:29:34,933 --> 00:29:36,032 Λοιπόν, μπουκάρετε! 602 00:29:36,068 --> 00:29:38,168 Ω, ρε. 603 00:29:38,203 --> 00:29:41,571 Μήπως πρέπει να το αρπάξω με τα χέρια μου ή κάτι τέτοιο; 604 00:29:41,607 --> 00:29:42,607 Θεέ μου. 605 00:29:43,575 --> 00:29:45,775 Γεια, πώς είναι εκεί; 606 00:29:45,811 --> 00:29:47,110 Είναι παράδεισος. 607 00:29:47,145 --> 00:29:50,046 Και είσαι με τα μούτρα; 608 00:29:50,082 --> 00:29:52,949 Λοιπόν, απλά θα έχετε να περιμένω και να παρακολουθήσω την παράσταση 609 00:29:52,985 --> 00:29:54,017 να μάθω. 610 00:29:54,052 --> 00:29:57,888 Και κυρίως γιατί δεν το κάνω πραγματικά ξέρω. 611 00:29:57,923 --> 00:29:59,956 Έλαβα τα email σας και Έκανα αυτά τα τηλεφωνήματα, 612 00:29:59,992 --> 00:30:03,393 και μην ανησυχείς, όλα είναι υπό έλεγχο εδώ. 613 00:30:03,428 --> 00:30:04,428 Καλό ακούγεται. 614 00:30:06,131 --> 00:30:07,264 Η θέση VP; 615 00:30:07,299 --> 00:30:08,798 Ακόμα παίρνουν συνεντεύξεις, 616 00:30:08,834 --> 00:30:11,935 οπότε δεν είναι αργά να τους μιλήσω. 617 00:30:11,970 --> 00:30:13,303 Καλά. 618 00:30:13,338 --> 00:30:16,072 Σας ευχαριστώ. 619 00:30:20,112 --> 00:30:21,478 - Γεια. - Γεια. 620 00:30:21,513 --> 00:30:23,213 Πώς είσαι, πώς είσαι πάει η παράσταση; 621 00:30:23,248 --> 00:30:24,314 Καλός. 622 00:30:24,349 --> 00:30:25,916 Συγγνώμη, είμαι απλά ένας θαυμαστής. 623 00:30:25,951 --> 00:30:28,318 Ξέρεις, όντως έκανα αίτηση για την πρώτη σεζόν, 624 00:30:28,353 --> 00:30:29,998 και τα κατάφερα πρώτος κύκλος συνεντεύξεων. 625 00:30:30,022 --> 00:30:32,289 Μπορώ να βάλω ένα καλό κουβέντα με την Donna για σένα. 626 00:30:32,324 --> 00:30:35,091 Ξέρω ότι είσαι απλά αστειεύομαι, αλλά δεν κάνω. 627 00:30:37,996 --> 00:30:39,562 Ω σουτ, πρέπει να το πάρω αυτό. 628 00:30:39,598 --> 00:30:41,109 Λυπάμαι, υποτίθεται να είσαι στο ρολόι. 629 00:30:41,133 --> 00:30:42,198 Απολύτως. 630 00:30:50,642 --> 00:30:52,108 Ορίστε, απολαύστε. 631 00:30:52,144 --> 00:30:53,310 Είναι το δεύτερο πιάτο σας; 632 00:30:53,345 --> 00:30:56,846 Όχι, είναι το τρίτο μου. 633 00:30:56,882 --> 00:30:59,349 Γεια σου, Στέφανι, τώρα, εγώ ακούστε έχουμε να σας ευχαριστήσουμε 634 00:30:59,384 --> 00:31:01,151 για όλα αυτά τα ψάρια. 635 00:31:01,186 --> 00:31:03,153 Λοιπόν, όχι, ήταν μια ομαδική προσπάθεια. 636 00:31:03,188 --> 00:31:04,487 Είσαι σεμνός; 637 00:31:04,523 --> 00:31:06,456 Ναι είμαι, τα έπιασα όλα. 638 00:31:06,491 --> 00:31:08,591 - Πιάσε την πίτα, θέλεις; - Ω ναι. 639 00:31:08,627 --> 00:31:10,593 - Ευχαριστώ. - Ρουθ, αυτό είναι όμορφο. 640 00:31:10,629 --> 00:31:12,128 Ξέρω, είναι, σωστά; 641 00:31:12,164 --> 00:31:15,665 Όχι, όλα αυτά τα οφείλουμε στην Aurora. 642 00:31:15,701 --> 00:31:17,334 Ναι, αυτή και αυτή ο σύζυγος είχε ένα όνειρο 643 00:31:17,369 --> 00:31:21,137 να φέρουν τα δύο τους παιδιά δυτικά προς το οικόπεδο. 644 00:31:21,173 --> 00:31:22,505 Ναι; 645 00:31:22,541 --> 00:31:24,874 Αλλά δυστυχώς, από την ώρα που έφτασαν εδώ, 646 00:31:24,910 --> 00:31:26,209 είχε φύγει από τη ζωή. 647 00:31:26,244 --> 00:31:28,812 Αλλά αυτό δεν εμπόδισε την Aurora. 648 00:31:28,847 --> 00:31:31,314 Αγόρασε αυτό το ακίνητο, αγόρασε αυτή τη γη, 649 00:31:31,350 --> 00:31:33,316 το έφτιαξε αυτό ακμάζουσα επιχείρηση, 650 00:31:34,086 --> 00:31:36,019 και ίδρυσε την πόλη της Aurora. 651 00:31:37,022 --> 00:31:38,455 Ακούγεται καταπληκτικά. 652 00:31:38,490 --> 00:31:40,190 Καταπληκτικές γυναίκες τρέχουν στην οικογένεια. 653 00:31:43,228 --> 00:31:46,496 Εκεί, και μετά πέρασε το ράντσο στην κόρη της, 654 00:31:46,531 --> 00:31:49,032 που μετά το πέρασε στην κόρη της, 655 00:31:49,067 --> 00:31:54,004 που μετά πέρασε για μένα, ναι. 656 00:31:54,039 --> 00:31:57,807 Και ο άντρας μου και εγώ το τρέξαμε αυτό ράντσο για 30 χρόνια μαζί 657 00:31:57,843 --> 00:31:59,609 πριν πεθάνει. 658 00:32:00,579 --> 00:32:02,212 λυπάμαι. 659 00:32:02,247 --> 00:32:04,714 Και τώρα, ο Άλεξ και εγώ το τρέχουμε. 660 00:32:04,750 --> 00:32:06,816 Αν και για μια στιγμή εκεί, 661 00:32:06,852 --> 00:32:09,219 Νόμιζα ότι θα περάσω στον Άλεξ και τη γυναίκα του. 662 00:32:09,254 --> 00:32:11,221 Λοιπόν, η πρώην γυναίκα του. 663 00:32:11,256 --> 00:32:14,190 Λοιπόν, απλά, δεν ήταν στα αστέρια. 664 00:32:24,302 --> 00:32:25,468 Γεια σου. 665 00:32:26,872 --> 00:32:29,839 Σας ευχαριστώ λοιπόν για πιάνοντας όλα τα ψάρια. 666 00:32:29,875 --> 00:32:32,375 Χωρίς εσάς θα το κάναμε θα πεινάσω απόψε. 667 00:32:32,411 --> 00:32:34,744 Λοιπόν, υποθέτω αυτά τα σύντομα καστ λειτουργούν πραγματικά. 668 00:32:35,714 --> 00:32:38,915 Εδώ, λίγο προσωπική μου συνταγή 669 00:32:38,950 --> 00:32:42,085 σάλτσα μπάρμπεκιου, μου αρέσει Νομίζω ότι είναι το καλύτερο στο Wyoming. 670 00:32:46,658 --> 00:32:50,193 Είναι, το Wyoming δεν είναι πραγματικά γνωστό για το μπάρμπεκιου του. 671 00:32:50,228 --> 00:32:51,895 Έλα, δεν σου αρέσει αυτό; 672 00:32:53,331 --> 00:32:55,198 Όχι, είναι καλό, είναι, είναι νόστιμο, απλά, 673 00:32:55,233 --> 00:32:58,134 Απλώς πάντα σκέφτομαι τους παππούδες μου φτιάξτε το καλύτερο μπάρμπεκιου. 674 00:32:58,170 --> 00:33:01,271 Είχαν ένα ράντσο στο Κολοράντο στη βάση των Βραχωδών Ορέων. 675 00:33:01,306 --> 00:33:04,374 Πήγαινα εκεί κάθε καλοκαίρι, κάθε διακοπές, 676 00:33:04,409 --> 00:33:06,076 μέχρι που βγήκαν στη σύνταξη και το πούλησαν. 677 00:33:06,111 --> 00:33:08,778 Αυτό ήταν το χαρούμενο μέρος μου. 678 00:33:16,188 --> 00:33:18,221 Εδώ με έβαλες να σκεφτώ ήσουν μια πόλη. 679 00:33:18,256 --> 00:33:19,567 δεν είχα σκέφτεσαι οτιδήποτε. 680 00:33:19,591 --> 00:33:21,324 Όχι, το έκανες αυτό όλα μόνοι σας. 681 00:33:21,359 --> 00:33:23,893 Εντάξει, νομίζω ότι είναι μάλλον καιρός για εμάς 682 00:33:23,929 --> 00:33:25,562 να παραμερίσουμε τις υποθέσεις μας. 683 00:33:25,597 --> 00:33:27,564 Ίσως, αλλά εγώ ήταν έτοιμος να ανέβει 684 00:33:27,599 --> 00:33:29,466 με ένα πραγματικά πνευματώδες hashtag. 685 00:33:29,501 --> 00:33:30,733 Όχι, δεν ήσουν. 686 00:33:33,338 --> 00:33:34,471 Γεια. 687 00:33:34,506 --> 00:33:35,738 Γεια, πώς ήταν η μέρα σας; 688 00:33:35,774 --> 00:33:37,240 - Καλά. - Ναι; 689 00:33:39,845 --> 00:33:42,645 - Δοκίμασες το ψάρι; - Πάω να. 690 00:33:42,681 --> 00:33:43,947 Ότι έπιασα; 691 00:33:43,982 --> 00:33:45,415 Το βλέπεις κι εσύ, ε; 692 00:33:47,052 --> 00:33:49,953 Δεν ήθελα να πω οτιδήποτε σε περίπτωση που έκανα λάθος, 693 00:33:49,988 --> 00:33:52,689 ή η Στέφανι και ο Όλιβερ ήταν απλά πιο αργά για να ζεσταθούν από το συνηθισμένο. 694 00:33:52,724 --> 00:33:54,257 Αλλά δεν νομίζω ότι είναι αυτό. 695 00:33:54,292 --> 00:33:58,161 Η Στέφανι και ο Όλιβερ παίρνουν μαζί καθώς και φίλοι. 696 00:33:59,531 --> 00:34:04,467 Αλλά δεν υπάρχει ρομαντισμός, χωρίς σπινθήρες, χωρίς χημεία. 697 00:34:05,704 --> 00:34:09,272 Τώρα, χωρίς αυτό, δεν υπάρχει παράσταση. 698 00:34:21,353 --> 00:34:23,119 Δεν είναι αξιολάτρευτο αυτό; 699 00:34:23,155 --> 00:34:24,954 Είναι πέρα ​​από αξιολάτρευτο. 700 00:34:24,990 --> 00:34:28,158 Λοιπόν, πώς πάει με τον Όλιβερ; 701 00:34:28,193 --> 00:34:31,694 Νιώθω ότι αυτό είναι όλο με ρωτάς για αυτές τις μέρες. 702 00:34:31,730 --> 00:34:34,364 Μόνο για άλλα οκτώ ημέρες, εκτός αν είναι αγώνας. 703 00:34:34,399 --> 00:34:36,733 Εντάξει, θυμήσου πότε εμείς συνήθιζε να μιλάει για πράγματα 704 00:34:36,768 --> 00:34:37,967 εκτός από την ερωτική μου ζωή; 705 00:34:38,003 --> 00:34:39,502 Όχι, όχι πραγματικά. 706 00:34:39,538 --> 00:34:42,205 Και αριστοτεχνική εκτροπή, αλλά πίσω στον Όλιβερ. 707 00:34:43,441 --> 00:34:45,909 Δεν ξέρω, είναι υπέροχος. 708 00:34:45,944 --> 00:34:47,177 Αυτός είναι. 709 00:34:47,212 --> 00:34:49,546 Γιατί λοιπόν ακούγεται σαν να προσπαθείς 710 00:34:49,581 --> 00:34:50,980 να πείσεις τον εαυτό σου; 711 00:34:52,050 --> 00:34:54,083 Δεν ξέρω, είναι υπέροχος, 712 00:34:54,119 --> 00:34:56,986 έχουμε πολλά κοινά, είμαι απλά δεν είμαι σίγουρος ότι το νιώθω πραγματικά. 713 00:34:57,022 --> 00:34:58,922 Αυτό είναι αρκετά προφανές. 714 00:34:58,957 --> 00:35:01,090 Λοιπόν, τι είναι αυτό υποτίθεται ότι σημαίνει; 715 00:35:01,126 --> 00:35:03,337 Απλώς αυτό αναρωτιέμαι δεν είσαι σίγουρος ότι το νιώθεις 716 00:35:03,361 --> 00:35:05,028 γιατί δεν υπάρχει τίποτα να νιώσεις 717 00:35:05,063 --> 00:35:07,063 ή αν δεν είσαι σίγουρος ότι το νιώθεις 718 00:35:07,098 --> 00:35:09,732 γιατί δεν είσαι αφήνεις τον εαυτό σου να το νιώσει; 719 00:35:09,768 --> 00:35:11,968 Γιατί να μην ήμουν αφήνω τον εαυτό μου να το νιώσω; 720 00:35:23,215 --> 00:35:26,015 Σπαγγέτι κολοκυθάκι είναι υπέροχη αυτή τη σεζόν, σωστά; 721 00:35:26,051 --> 00:35:27,550 Ναί. 722 00:35:27,586 --> 00:35:28,586 Αντίο. 723 00:35:30,121 --> 00:35:31,121 Γεια σου. 724 00:35:32,157 --> 00:35:33,223 Γεια. 725 00:35:35,227 --> 00:35:36,326 Αγοράζεις κάτι; 726 00:35:36,361 --> 00:35:38,962 Ναι, το σκέφτομαι να πάρει ένα δώρο στη Στέφανι, 727 00:35:38,997 --> 00:35:41,698 αλλά δεν ξέρω τι της αρέσει. 728 00:35:43,101 --> 00:35:48,104 Λοιπόν, πρέπει να της το πάρεις αυτό. 729 00:35:51,243 --> 00:35:52,108 Γιατί; 730 00:35:52,143 --> 00:35:53,810 Δεν πιστεύει στην τύχη. 731 00:35:53,845 --> 00:35:56,246 Ακριβώς, ίσως γίνει βοηθήστε την να έρθει σε αυτό. 732 00:35:59,451 --> 00:36:00,451 Καλή τύχη. 733 00:36:00,485 --> 00:36:01,818 Γεια σου Αλεξ. 734 00:36:01,853 --> 00:36:02,986 - Γεια. - Γεια σου. 735 00:36:03,021 --> 00:36:04,098 - Γεια σας παιδιά. - Γεια, Όλιβερ, γεια. 736 00:36:04,122 --> 00:36:05,221 Τι κάνετε εσείς οι δύο; 737 00:36:05,257 --> 00:36:07,390 Παίρνουμε μερικά προμήθειες για το σταντ βαφής. 738 00:36:07,425 --> 00:36:10,460 Και μερικά επιπλέον διακοσμητικά για την Ημέρα του Ιδρυτή. 739 00:36:10,495 --> 00:36:11,794 Ναι. 740 00:36:11,830 --> 00:36:13,896 Η μαμά σου ήταν απασχολημένη αγοράζοντας το κατάστημα. 741 00:36:13,932 --> 00:36:15,398 Μόνο μερικά πράγματα. 742 00:36:15,433 --> 00:36:16,933 Θέλω να πω, μια εκατονταετηρίδα αξίζει 743 00:36:16,968 --> 00:36:18,768 λίγη επιπλέον φασαρία, δεν νομίζεις; 744 00:36:18,803 --> 00:36:21,337 Αυτό μοιάζει πολύ περισσότερο από λίγη φασαρία. 745 00:36:21,373 --> 00:36:22,171 Άσε με να σε βοηθήσω. 746 00:36:22,207 --> 00:36:23,906 - Ευχαριστώ. - Αντίο. 747 00:36:23,942 --> 00:36:26,242 -Τα λέμε. - Να περάσεις καλά. 748 00:36:54,005 --> 00:36:56,306 Γεια σου. 749 00:36:57,142 --> 00:36:58,274 Με έπιασες. 750 00:36:58,310 --> 00:36:59,742 Σε έψαχνα. 751 00:37:04,482 --> 00:37:06,749 Σου πήρα λίγο κάτι. 752 00:37:08,653 --> 00:37:10,086 ευχαριστώ, 753 00:37:11,189 --> 00:37:12,088 Καλώς ήρθες. 754 00:37:12,190 --> 00:37:14,390 Τώρα, δεν ξέρω κανένα από τα δύο από εμάς πιστεύουμε στην τύχη, 755 00:37:14,426 --> 00:37:16,693 αλλά υπάρχουν πέταλα γύρω από το ράντσο, 756 00:37:16,728 --> 00:37:19,696 και σκέφτηκα ότι αυτό μπορεί σας υπενθυμίσω τον χρόνο σας εδώ. 757 00:37:20,865 --> 00:37:23,066 Είναι όμορφο. 758 00:37:23,101 --> 00:37:23,866 Σας αρέσει; 759 00:37:23,902 --> 00:37:26,336 - Μπορώ να βάλω; - Ναι, παρακαλώ. 760 00:37:26,371 --> 00:37:27,371 Σας ευχαριστώ. 761 00:37:29,341 --> 00:37:30,341 Εδώ. 762 00:38:02,240 --> 00:38:04,507 Είναι ακόμα εκεί, εντάξει. 763 00:38:06,378 --> 00:38:08,311 Μου αρέσει πολύ το κολιέ. 764 00:38:10,281 --> 00:38:11,347 Νομίζω ότι η Λίζα χρειαζόταν. 765 00:38:12,384 --> 00:38:13,384 - Ναι. - Εντάξει. 766 00:38:14,319 --> 00:38:15,385 Τα λέμε. 767 00:38:35,173 --> 00:38:36,453 Γεια σου, Στέφανι, πώς πάει; 768 00:38:38,443 --> 00:38:39,475 Πρόστιμο. 769 00:38:39,511 --> 00:38:40,410 Πρόστιμο; 770 00:38:40,445 --> 00:38:42,044 Ω, όχι, τόσο κακό; 771 00:38:42,080 --> 00:38:44,881 Λοιπόν, ας πούμε η τηλεοπτική αναζήτηση 772 00:38:44,916 --> 00:38:46,949 για το ανέφικτο ψευδαίσθηση τέλειας αγάπης 773 00:38:46,985 --> 00:38:49,285 δεν πάει ακριβώς όπως είχε προγραμματιστεί. 774 00:38:49,320 --> 00:38:52,522 Λοιπόν, έχω μόλις το πράγμα για αυτό. 775 00:38:54,159 --> 00:38:59,195 Αυτή είναι η μαρμελάδα τσοκ κεράσι φτιαγμένο από αγριοκεράσια 776 00:38:59,864 --> 00:39:01,731 που αναπτύσσονται εδώ στο Ουαϊόμινγκ. 777 00:39:03,334 --> 00:39:04,678 Γιατί ζάχαρη και αρτοσκευάσματα κάνε τα πάντα καλύτερα. 778 00:39:04,702 --> 00:39:06,302 Φαίνεται ότι εμείς συμφωνούν σε δύο πράγματα. 779 00:39:06,337 --> 00:39:10,640 Εκπληξη. 780 00:39:10,675 --> 00:39:12,809 Τι ακριβώς συμβαίνει λοιπόν; 781 00:39:12,844 --> 00:39:17,346 Μόνο οι κίνδυνοι της τηλεοπτικής πραγματικότητας. 782 00:39:17,382 --> 00:39:19,682 Μην τα πάρεις όλα ριάλιτι κάτω μαζί σου. 783 00:39:19,717 --> 00:39:20,650 Υπάρχουν μερικά καλά πράγματα. 784 00:39:20,685 --> 00:39:21,984 Ναι, σαν τι; 785 00:39:22,020 --> 00:39:24,153 Η προσγείωση στο φεγγάρι. 786 00:39:24,189 --> 00:39:24,854 Απόλλων 11; 787 00:39:24,889 --> 00:39:26,422 Είναι το πρώτο ριάλιτι. 788 00:39:26,458 --> 00:39:28,991 Εντάξει, λοιπόν Είμαι σίγουρος ότι το The One 789 00:39:29,027 --> 00:39:31,928 θα προσπαθήσει να ορίσει το επόμενο εποχή στο διάστημα. 790 00:39:31,963 --> 00:39:34,330 Θα είναι λαμπρό. 791 00:39:36,968 --> 00:39:38,534 Ημέρα ιδρυτή λοιπόν. 792 00:39:38,570 --> 00:39:39,769 Είναι πολύ μεγάλη υπόθεση. 793 00:39:39,804 --> 00:39:41,037 Είναι το μεγάλο μας καλοκαιρινό γεγονός. 794 00:39:41,072 --> 00:39:42,472 Πολλοί τουρίστες μπες για αυτό, 795 00:39:42,507 --> 00:39:44,273 παίρνουμε πολλά επιχειρήσεις, πολύς Τύπος. 796 00:39:44,309 --> 00:39:45,842 Και για την εκατονταετηρίδα, 797 00:39:45,877 --> 00:39:48,711 έχουμε ένα σωρό μεγάλα εφημερίδες και τηλεοπτικά κανάλια 798 00:39:48,746 --> 00:39:49,912 που μπαίνει για να το καλύψει. 799 00:39:51,015 --> 00:39:53,983 Δεν είναι όμως μόνο η ίδρυση της πόλης και του ράντσου, 800 00:39:54,018 --> 00:39:56,986 είναι επίσης ένα ιδιαίτερο μέρα για την οικογένειά μου. 801 00:39:57,021 --> 00:40:00,490 Είναι η μέρα που το ράντσο παραδίδεται 802 00:40:00,525 --> 00:40:02,525 από γενιά σε γενιά. 803 00:40:02,560 --> 00:40:04,393 Πότε λοιπόν η Ρουθ να σου το παραδώσω; 804 00:40:04,429 --> 00:40:07,630 Αυτό είναι το ερώτημα. 805 00:40:07,665 --> 00:40:08,831 Θέλεις το ράντσο; 806 00:40:08,867 --> 00:40:10,132 Φυσικά. 807 00:40:10,168 --> 00:40:11,067 Περίμενα το δικό μου όλη τη ζωή να το τρέχω. 808 00:40:11,102 --> 00:40:13,903 Έχω ιδέες για αυτό, θέλω να το επεκτείνω. 809 00:40:13,938 --> 00:40:17,807 Φτιάξτε ένα κέντρο που μπορεί να κρατήσει γάμους και καλοκαιρινές κατασκηνώσεις 810 00:40:17,842 --> 00:40:19,976 και, ξέρετε, υποχωρεί. 811 00:40:20,011 --> 00:40:22,478 Θέλω να διαφοροποιήσω και επεκτείνει την επιχείρηση 812 00:40:22,514 --> 00:40:25,948 γιατί έτσι είμαστε θα ευδοκιμήσει πραγματικά. 813 00:40:27,719 --> 00:40:31,554 Αλλά η μαμά μου δεν το κάνει δες το έτσι. 814 00:40:31,589 --> 00:40:34,223 Θέλει να το κρατήσει όπως είναι. 815 00:40:34,259 --> 00:40:35,658 Διατηρήστε την κληρονομιά της Aurora. 816 00:40:42,267 --> 00:40:44,600 Τι θα λέγατε για τη δουλειά σας, είσαι υπεύθυνος προσλήψεων, σωστά; 817 00:40:44,636 --> 00:40:46,035 Εταιρικός υπεύθυνος προσλήψεων. 818 00:40:46,070 --> 00:40:47,003 Σας αρέσει; 819 00:40:47,038 --> 00:40:48,070 Το λατρεύω. 820 00:40:48,106 --> 00:40:49,138 Λατρεύω τη δουλειά μου, 821 00:40:49,240 --> 00:40:52,375 Μου αρέσει να βοηθάω άλλους ανθρώπους βρουν τις δουλειές των ονείρων τους. 822 00:40:52,410 --> 00:40:54,410 Εκτός, λοιπόν, ας πούμε 823 00:40:54,445 --> 00:40:56,746 Δεν κληρονομώ ακριβώς το ράντσο, είτε. 824 00:40:58,383 --> 00:40:59,949 Έγινε μεγάλη προώθηση, 825 00:40:59,984 --> 00:41:03,052 Νόμιζα ότι ήταν δικό μου, και αποδεικνύεται ότι δεν ήταν. 826 00:41:03,087 --> 00:41:04,087 Γιατί όχι; 827 00:41:07,325 --> 00:41:08,391 Δεν ξέρω. 828 00:41:09,561 --> 00:41:10,860 ρωτήσατε; 829 00:41:17,402 --> 00:41:19,435 Δεν ξέρω. 830 00:41:19,470 --> 00:41:21,470 Δεν μπορώ να ζωγραφίσω. 831 00:41:21,506 --> 00:41:24,040 Σίγουρα μπορείς, απλά σκεφτείτε αυτό που βλέπετε 832 00:41:24,075 --> 00:41:26,442 με το μάτι του μυαλού σου, και αφήστε το στον καμβά. 833 00:41:26,477 --> 00:41:30,513 Εντάξει, αλλά όχι περίμενε ένα αριστούργημα. 834 00:41:32,517 --> 00:41:35,051 Το ίδιο και η μαμά σου πάντα τρέχει αυτό το περίπτερο τέχνης; 835 00:41:35,086 --> 00:41:37,153 Όχι, στην πραγματικότητα, ήταν ο πατέρας μου. 836 00:41:37,188 --> 00:41:38,621 Ήταν ο καλλιτέχνης της οικογένειας. 837 00:41:38,656 --> 00:41:40,089 Πραγματικά; 838 00:41:40,124 --> 00:41:40,990 Ναι, όλα αυτά τοπία που βλέπετε 839 00:41:41,025 --> 00:41:41,991 κρέμονται στις καμπίνες. 840 00:41:42,026 --> 00:41:42,692 Ναι; 841 00:41:42,727 --> 00:41:44,007 Ναι, αυτοί είναι οι πίνακές του. 842 00:41:44,862 --> 00:41:46,429 Ο μπαμπάς μου αγαπούσε την τέχνη, 843 00:41:46,464 --> 00:41:48,497 σκέφτηκε ότι δίδασκε μαθήματα για τα πάντα, 844 00:41:48,533 --> 00:41:51,968 - Ζωή, αγάπη... - Σαν τι ακριβώς; 845 00:41:52,003 --> 00:41:54,770 Όπως, να είσαι ταπεινός, αγκαλιάζει τις ατέλειες. 846 00:41:56,441 --> 00:42:00,509 Και μου το έλεγε η τέχνη ήταν σαν μια σχέση, 847 00:42:00,545 --> 00:42:04,914 κάτι που χτίζεις μέσα από λάθη και διορθώσεις 848 00:42:04,949 --> 00:42:07,717 μέχρι να δημιουργήσετε κάτι όμορφο που θα κρατήσει. 849 00:42:10,388 --> 00:42:12,355 Νομίζω ότι είσαι ρομαντικός. 850 00:42:13,958 --> 00:42:17,727 Νομίζω ότι βαθιά κάτω, μπορεί να είσαι και εσύ. 851 00:42:24,636 --> 00:42:27,503 Εντάξει, τι πιστεύεις; 852 00:42:27,538 --> 00:42:29,538 Λοιπόν το δικό σου είναι πολύ καλό. 853 00:42:29,574 --> 00:42:30,506 Σας ευχαριστώ. 854 00:42:30,541 --> 00:42:32,508 Είναι πολύ καλύτερο από το δικό μου. 855 00:42:32,543 --> 00:42:36,445 Λοιπόν, το δικό σου είναι, έχει η γοητεία του, είναι... 856 00:42:36,481 --> 00:42:37,680 Είναι η μπλε σκηνή. 857 00:42:40,685 --> 00:42:43,185 Ναι, ναι, ναι, ναι, εντελώς, εντελώς. 858 00:42:44,322 --> 00:42:45,388 Αυτό είναι υπέροχο. 859 00:42:45,423 --> 00:42:46,656 -Μπορείς να το έχεις. - Μπορώ; 860 00:42:55,199 --> 00:42:56,966 Έτοιμοι για ραντεβού νούμερο τέσσερα με τον Όλιβερ; 861 00:42:57,001 --> 00:43:00,536 Μετά την αποτυχία μας φιλί, απολύτως όχι. 862 00:43:10,715 --> 00:43:11,715 Γεια σου. 863 00:43:12,817 --> 00:43:13,949 Γεια σου. 864 00:43:18,423 --> 00:43:19,423 Ετσι. 865 00:43:21,025 --> 00:43:24,493 Λοιπόν μου αρέσει πολύ το κολιέ, ευχαριστώ. 866 00:43:24,529 --> 00:43:26,028 Καλώς ήρθες. 867 00:43:27,665 --> 00:43:28,831 Είστε έτοιμοι να πάτε; 868 00:43:31,169 --> 00:43:32,835 Πρώτα η ασφάλεια, ε; 869 00:43:36,507 --> 00:43:38,307 - Ναι, σωστά. - Ναι. 870 00:43:42,113 --> 00:43:44,880 Εντάξει, ναι, ακούγεται καλό. 871 00:43:45,850 --> 00:43:48,017 Καλά. 872 00:43:51,355 --> 00:43:52,988 Έτσι, άκουσα τη Donna σήμερα το πρωί 873 00:43:53,024 --> 00:43:56,058 ψιθυρίζοντας κάτι για ραντεβού μυστηρίου, ναι; 874 00:43:56,094 --> 00:43:57,727 Ναι, ναι. 875 00:43:57,762 --> 00:43:59,195 Ναι, αυτό είναι το μεγάλο ραντεβού. 876 00:43:59,230 --> 00:44:01,363 Το παίρνουν εμείς σε κάποια περιπέτεια, 877 00:44:01,399 --> 00:44:03,899 και τους προηγούμενους διαγωνιζόμενους έχουν πάει bungee jumping 878 00:44:03,935 --> 00:44:07,069 ή αλεξίπτωτο πλαγιάς, spelunking. 879 00:44:08,606 --> 00:44:09,939 Ορθολογισμός. 880 00:44:09,974 --> 00:44:11,507 Ναι, ξέρω. 881 00:44:11,542 --> 00:44:13,382 Νομίζω ότι το καγιάκ αρκετή συγκίνηση για μένα. 882 00:44:14,312 --> 00:44:17,113 Στην πραγματικότητα, το να είσαι σε εξωτερικό χώρο είναι αρκετή συγκίνηση. 883 00:44:17,148 --> 00:44:19,415 Το Wyoming το έχει δείξει πραγματικά 884 00:44:19,450 --> 00:44:22,017 ότι είμαι αγόρι της πόλης διαμέσου και μέσω. 885 00:44:23,020 --> 00:44:25,354 Νευριάζομαι που είμαι τριών τετράγωνα μακριά από ένα καφενείο. 886 00:44:25,389 --> 00:44:27,890 - Όχι, δεν το κάνεις. - Ναι. 887 00:44:27,925 --> 00:44:29,525 Καλά κάνεις. 888 00:44:31,629 --> 00:44:33,796 Εσύ όμως φαίνεται να το αγαπήσω εδώ έξω. 889 00:44:33,831 --> 00:44:37,133 Ναι, ναι, το κάνω. 890 00:44:50,515 --> 00:44:52,114 Σχεδόν ανατροπή. 891 00:44:56,154 --> 00:44:57,586 Ωχ, εντάξει. 892 00:44:57,622 --> 00:44:58,622 Δεν μου αρέσει αυτό. 893 00:44:59,824 --> 00:45:00,956 Όχι πολύ καλός σε αυτό. 894 00:45:06,931 --> 00:45:07,797 Θυμάσαι το πρώτο την ώρα που έβγαλες το Tango 895 00:45:07,832 --> 00:45:09,999 και δεν το ήξερες δεν ήταν σπασμένος; 896 00:45:10,034 --> 00:45:11,300 Πώς θα μπορούσα να το ξεχάσω αυτό; 897 00:45:11,335 --> 00:45:12,802 Καταλήξατε στην επόμενη κομητεία. 898 00:45:15,373 --> 00:45:16,373 Ω, φίλε. 899 00:45:18,276 --> 00:45:20,109 - Γεια σου. - Γεια σου. 900 00:45:20,144 --> 00:45:22,111 Είναι για άλογα. 901 00:45:24,348 --> 00:45:25,848 Τρομερός. 902 00:45:25,883 --> 00:45:29,018 Ξέρεις, μόλις το θυμήθηκα, Πράγματι πρέπει να τρέξω. 903 00:45:29,053 --> 00:45:31,654 Θα βοηθήσω τη Ρουθ σήμερα σηκωθείτε για την Ημέρα του Ιδρυτή. 904 00:45:31,689 --> 00:45:33,500 Βάζω στοίχημα ότι έχει πλυντήριο λίστα με τις δουλειές για εσάς. 905 00:45:33,524 --> 00:45:36,959 Μόνο λίγα, το αγρόκτημα περίπτερο, τα παιχνίδια, ο φωτισμός... 906 00:45:36,994 --> 00:45:39,028 Έχετε πάρει ένα ρεπό στη δουλειά, 907 00:45:39,063 --> 00:45:40,663 πόσο πολύ η Κέλλυ για σένα. 908 00:45:40,698 --> 00:45:42,998 Ναι, καλά, όταν στο ράντσο, ζήστε σαν την Aurora. 909 00:45:43,034 --> 00:45:44,533 Τι θα έκανε η Aurora; 910 00:45:47,705 --> 00:45:51,106 Η Aurora είναι πραγματικά μεγάλη έμπνευση εδώ γύρω, ε; 911 00:45:51,142 --> 00:45:53,108 Ο κόσμος λατρεύει τον μύθο της. 912 00:45:53,144 --> 00:45:58,147 Η Aurora είναι γνωστή ως ύπαρξη μεγαλύτερο από τη ζωή, ατρόμητο, 913 00:45:59,050 --> 00:46:00,050 απόλυτα σίγουρος. 914 00:46:00,084 --> 00:46:01,195 Αλλά αν διαβάζεις τα ημερολόγιά της, 915 00:46:01,219 --> 00:46:02,518 βλέπεις ότι είναι απλά ένα άτομο 916 00:46:02,553 --> 00:46:04,286 προσπαθώντας να φτιάξω ένα όνειρο που έγινε πραγματικότητα, 917 00:46:04,322 --> 00:46:05,855 φοβάται σε όλη τη διαδρομή. 918 00:46:07,792 --> 00:46:09,825 Ακούγεται σαν να ήταν η Aurora σαν τη γιαγιά μου, 919 00:46:09,861 --> 00:46:11,761 αυτός που είχε το ράντσο στο Κολοράντο. 920 00:46:11,796 --> 00:46:13,863 Όποτε ήμουν φοβισμένος μεγαλώνοντας, 921 00:46:13,898 --> 00:46:15,898 δεν μου το είπε ποτέ να μη φοβάσαι. 922 00:46:15,934 --> 00:46:20,269 Αντίθετα, θα έλεγε απλώς, ο φόβος μπορεί να μην φύγει, 923 00:46:20,305 --> 00:46:22,071 μπορεί απλά να έχεις να το κάνει φοβισμένος. 924 00:46:26,644 --> 00:46:27,877 Μου αρέσει αυτό. 925 00:46:27,912 --> 00:46:29,445 Ναι. 926 00:46:29,480 --> 00:46:30,780 Λοιπόν πας μια βόλτα; 927 00:46:30,815 --> 00:46:32,014 Ναι. 928 00:46:33,051 --> 00:46:34,051 Καβαλάς; 929 00:46:39,991 --> 00:46:41,857 Αυτό είναι εκπληκτικό. 930 00:46:41,893 --> 00:46:43,793 Τίποτα τέτοιο στο Λος Άντζελες, ε; 931 00:46:43,828 --> 00:46:47,063 Λοιπόν, το LA έχει μουσεία και συναυλίες, 932 00:46:47,098 --> 00:46:49,899 και φορτηγά burrito για σούσι. 933 00:46:49,934 --> 00:46:50,934 Φορτηγά burrito για σούσι, 934 00:46:50,969 --> 00:46:53,035 Προσπαθώ να τυλίξω το δικό μου το κεφάλι γύρω από αυτό. 935 00:46:54,272 --> 00:46:57,974 Είναι νόστιμα, αλλά αυτό είναι πολύ καλύτερο 936 00:46:58,009 --> 00:46:59,809 παρά ένα φορτηγό burrito για σούσι. 937 00:46:59,844 --> 00:47:01,510 Λες τα πιο γλυκά πράγματα. 938 00:47:07,418 --> 00:47:09,151 Οπότε είμαι στην πραγματικότητα μόλις κατευθύνομαι στην πόλη, 939 00:47:09,187 --> 00:47:11,253 - θες να έρθεις; - Γεια, παιδιά. 940 00:47:11,289 --> 00:47:13,055 - Γεια σου. - Γεια σου. 941 00:47:14,125 --> 00:47:16,058 Απλώς εξηγούσα στον Όλιβερ 942 00:47:16,094 --> 00:47:17,593 ότι πρέπει να πάω στην πόλη 943 00:47:17,629 --> 00:47:19,061 για να πάρετε πράγματα για την Ημέρα του Ιδρυτή. 944 00:47:20,098 --> 00:47:21,631 Και ήμουν έτοιμος να εξηγήσω 945 00:47:21,666 --> 00:47:25,468 που έχω εξαντληθεί κωπηλασία, έτσι, δεν μπορεί να πάει. 946 00:47:26,838 --> 00:47:28,170 Θέλεις να πας μαζί μου; 947 00:47:28,206 --> 00:47:29,839 Σίγουρος. 948 00:47:29,874 --> 00:47:31,974 - Πάμε. - Καλή διασκέδαση. 949 00:47:42,620 --> 00:47:44,787 Λοιπόν, ο Όλιβερ είναι πολύ υπέροχος; 950 00:47:46,024 --> 00:47:47,823 Ναι, ναι, είναι υπέροχος. 951 00:47:47,859 --> 00:47:51,794 Θέλω να πω, η προσδοκία ότι δύο άγνωστοι θα συναντηθούν 952 00:47:51,829 --> 00:47:53,095 και να ερωτευτώ παράφορα, 953 00:47:53,131 --> 00:47:55,431 Δηλαδή, είναι λίγο ένα τέντωμα, σωστά; 954 00:47:55,466 --> 00:47:56,799 Δεν ξέρω. 955 00:47:56,834 --> 00:47:58,100 Είναι; 956 00:47:58,136 --> 00:47:58,968 Πιστεύω στην αγάπη εκ πρώτης όψεως, 957 00:47:59,003 --> 00:48:01,971 Απλώς σε πιστεύω χρειάζεται λίγη τύχη. 958 00:48:02,006 --> 00:48:03,506 Έχεις αγόρι, 959 00:48:03,541 --> 00:48:06,642 ή για κάποιον που σε ενδιαφέρει; 960 00:48:06,678 --> 00:48:09,478 Ναι, υπάρχει κάποιος με ενδιαφέρει. 961 00:48:11,049 --> 00:48:12,515 Κάποιος στο ράντσο; 962 00:48:13,885 --> 00:48:14,885 Ναί. 963 00:48:16,354 --> 00:48:18,354 Αλλά είναι, τίποτα θα βγει ποτέ από αυτό, 964 00:48:18,389 --> 00:48:20,056 είναι πολύ περίπλοκο. 965 00:48:20,091 --> 00:48:21,157 Γιατί όχι; 966 00:48:21,826 --> 00:48:24,360 Απλώς δεν είναι γραφτό να είναι. 967 00:48:24,395 --> 00:48:25,395 Έλα, πάμε. 968 00:48:28,700 --> 00:48:29,832 Είναι ακριβώς εδώ πάνω. 969 00:48:32,403 --> 00:48:34,136 Γεια, τι συμβαίνει, παιδιά; 970 00:48:34,172 --> 00:48:36,806 Λοιπόν, η Kelly έπρεπε να το κάνει κάνε μερικές δουλειές στην πόλη, 971 00:48:36,841 --> 00:48:38,040 Απλώς κάνω tag μαζί. 972 00:48:38,076 --> 00:48:39,141 Ομορφη. 973 00:48:39,177 --> 00:48:40,921 Ξέρεις, θα τρέξω στο κατάστημα υλικού, 974 00:48:40,945 --> 00:48:42,089 και θα τα πούμε σε ένα λεπτό. 975 00:48:42,113 --> 00:48:43,813 Μπράβο, θα τα πούμε σε λίγο. 976 00:48:49,087 --> 00:48:50,653 Τι συμβαίνει; 977 00:48:50,688 --> 00:48:53,856 Μόλις είπε η Kelly εμένα την ενδιαφέρει 978 00:48:53,891 --> 00:48:56,892 σε κάποιον στο ράντσο. 979 00:48:58,362 --> 00:49:00,362 Νομίζω ότι είναι ο Άλεξ. 980 00:49:03,468 --> 00:49:04,468 Ναι. 981 00:49:14,445 --> 00:49:16,078 Πρωί. 982 00:49:16,114 --> 00:49:18,147 Καλημέρα. 983 00:49:18,182 --> 00:49:21,884 Είμαι, απλά ήμουν έλεγχος στη δουλειά. 984 00:49:21,919 --> 00:49:23,953 Μπορώ να σε ξεσκίσω γιατί λίγο μάζεμα μούρων; 985 00:49:23,988 --> 00:49:27,456 Η μαμά μου χρειάζεται μούρα φτιάξτε πίτες για την Ημέρα του Ιδρυτή. 986 00:49:37,435 --> 00:49:42,071 Νομίζω ότι πέφτω ερωτευμένος με το Ουαϊόμινγκ. 987 00:49:42,106 --> 00:49:44,974 Φαίνεται ότι είναι να σε ερωτευτώ επίσης. 988 00:49:48,045 --> 00:49:50,346 Εσύ, λοιπόν, ποτέ απάντησε στην ερώτησή μου 989 00:49:50,381 --> 00:49:52,581 για το γιατί τελείωσες επάνω στην εκπομπή. 990 00:49:52,617 --> 00:49:53,783 Ναι, ναι, σου είπα. 991 00:49:53,818 --> 00:49:56,585 Ήταν ο πρώην αρραβωνιαστικός μου... 992 00:49:56,621 --> 00:49:58,220 Τώρα ποιος είναι ο πραγματικός λόγος; 993 00:49:59,056 --> 00:50:00,823 Ήθελα μια περιπέτεια; 994 00:50:00,858 --> 00:50:02,258 Ερχομαι. 995 00:50:06,297 --> 00:50:11,300 υποθέτω η αλήθεια είναι ότι θέλω αγάπη. 996 00:50:13,638 --> 00:50:16,005 Υπάρχει ένα μέρος του εγώ, όχι, ξέρεις, 997 00:50:16,040 --> 00:50:18,007 εκεί είμαι όλοι, 998 00:50:18,042 --> 00:50:19,887 πραγματικά ελπίζω ότι θα είμαι αρκετά τυχερός να βρει την αγάπη. 999 00:50:19,911 --> 00:50:22,344 Νόμιζα ότι δεν το έκανες πιστέψτε στην τύχη. 1000 00:50:24,248 --> 00:50:27,383 Δεν είμαι σίγουρος σε αυτό που πιστεύω πια. 1001 00:50:28,986 --> 00:50:29,986 το καταλαβαίνω. 1002 00:50:31,322 --> 00:50:34,957 Με το διαζύγιό μου, μου αρέσει πείτε αυτό το μέρος του προβλήματος 1003 00:50:34,992 --> 00:50:38,093 ήταν η ζωή στο ράντσο, ή αυτό ήμασταν τόσο διαφορετικοί, αλλά. 1004 00:50:41,365 --> 00:50:42,965 Ένα μεγάλο μέρος του το πρόβλημα ήμουν εγώ. 1005 00:50:44,869 --> 00:50:46,969 Υπήρχαν πολλά που δεν ειπώθηκε, 1006 00:50:47,004 --> 00:50:48,004 πολλά δεν είπα. 1007 00:50:49,740 --> 00:50:51,841 Απλώς δεν είμαι καλός βάζω τον εαυτό μου εκεί έξω. 1008 00:50:54,579 --> 00:50:57,012 Η ευπάθεια κάνει δεν είναι εύκολο. 1009 00:51:00,218 --> 00:51:02,484 Τι φοβάσαι λοιπόν; 1010 00:51:04,355 --> 00:51:05,855 Τι φοβάσαι; 1011 00:51:08,626 --> 00:51:10,526 Εκτός από ραγίσματα; 1012 00:51:11,896 --> 00:51:12,896 Ύψη. 1013 00:51:14,065 --> 00:51:15,065 Και εσύ; 1014 00:51:16,400 --> 00:51:17,466 Χαμηλές. 1015 00:51:19,704 --> 00:51:22,004 Είπες ευπάθεια δεν ήρθε εύκολα. 1016 00:51:30,314 --> 00:51:33,349 Ξέρεις τι, είναι μάλλον μας περιμένει. 1017 00:51:33,384 --> 00:51:34,384 Θα έπρεπε. 1018 00:51:41,559 --> 00:51:43,303 Λοιπόν, τι θα κάνεις κάνετε με τα επιπλέον μούρα σας; 1019 00:51:43,327 --> 00:51:46,262 Πάω να φτιάξω μόνος μου μια πίτα. 1020 00:51:46,297 --> 00:51:47,529 Για πρωινό; 1021 00:51:47,565 --> 00:51:49,765 Σου είπα, είμαι εδώ για μια περιπέτεια. 1022 00:51:49,800 --> 00:51:51,800 Αλλά πρέπει να τελειώσω κάποια πράγματα δουλειάς. 1023 00:51:51,836 --> 00:51:54,203 Πώς πάει αυτό, εν πάση περιπτώσει πρόοδος στην προώθηση; 1024 00:51:54,238 --> 00:51:56,105 Όχι, αλλά κυρίως γιατί 1025 00:51:56,140 --> 00:51:58,374 δεν έχω μιλήσει στα αφεντικά μου ακόμα. 1026 00:51:58,409 --> 00:51:59,409 Λοιπόν, γιατί όχι; 1027 00:52:00,244 --> 00:52:04,980 γιατί φοβάμαι να ρωτήσω 1028 00:52:05,016 --> 00:52:06,949 γιατί φοβάμαι την απόρριψη. 1029 00:52:06,984 --> 00:52:10,686 Ή ίσως φοβάται επιτυχία ή νέα ύψη; 1030 00:52:14,258 --> 00:52:16,592 Τι ήταν αυτό σου σου έλεγε η γιαγιά; 1031 00:52:24,001 --> 00:52:25,001 Ναι. 1032 00:52:30,975 --> 00:52:32,574 - Γεια σου, Λιζ. - Γεια! 1033 00:52:32,610 --> 00:52:33,542 Μπορείτε να οργανώσετε μια συνάντηση για μένα με τον πίνακα; 1034 00:52:33,577 --> 00:52:36,145 Θέλω να τους μιλήσω σχετικά με τη θέση VP. 1035 00:52:41,719 --> 00:52:43,319 - Το θέλεις; - Ναι. 1036 00:52:43,354 --> 00:52:44,594 - Είσαι σίγουρος; - Δώσ' το σε μένα. 1037 00:52:45,623 --> 00:52:47,022 Συγγνώμη για όλο αυτό το μπιπ. 1038 00:52:47,058 --> 00:52:49,959 Είμαι στη μέση του πουλάω την εταιρεία μου. 1039 00:52:49,994 --> 00:52:52,361 Συγχαρητήρια. 1040 00:52:52,396 --> 00:52:54,496 Ναι, το σκέφτηκα πουλάω το πρακτορείο μου, 1041 00:52:54,532 --> 00:52:57,132 αλλά είναι πάντα φαινόταν τόσο δύσκολο. 1042 00:52:57,168 --> 00:52:58,200 Το κάνεις να φαίνεται τόσο εύκολο. 1043 00:52:58,235 --> 00:52:59,335 Δεν το κάνω. 1044 00:52:59,370 --> 00:53:03,172 Όχι, κάνεις, κάνεις όλα φαίνονται τόσο αβίαστα. 1045 00:53:06,043 --> 00:53:08,377 Τι θα κάνεις πότε πουλάς την εταιρεία σου; 1046 00:53:08,412 --> 00:53:10,446 Θα ρίξω το τηλέφωνό μου στη λίμνη. 1047 00:53:11,649 --> 00:53:13,716 Γεια σας παιδιά, τι κάνετε; 1048 00:53:13,751 --> 00:53:15,484 Ήμασταν απλά κάνοντας κάποια χειροτεχνία. 1049 00:53:15,519 --> 00:53:18,120 - Κατασκευή γιρλάντες. - Πολύ ωραία. 1050 00:53:18,155 --> 00:53:19,788 - Ελάτε μαζί μας. - Στεφανία, 1051 00:53:19,824 --> 00:53:22,458 διάλεξε λοιπόν το έργο σου, γιρλάντες ή κεντρικά κομμάτια. 1052 00:53:22,493 --> 00:53:25,627 Όποια απαιτεί η ελάχιστη καλλιτεχνική ικανότητα. 1053 00:53:25,663 --> 00:53:27,529 Καλύτερα έλα να με βοηθήσεις. 1054 00:53:31,836 --> 00:53:32,634 Τι πιστεύεις; 1055 00:53:32,670 --> 00:53:35,037 Εγώ, αυτό είναι τέλειο. 1056 00:53:35,072 --> 00:53:37,072 Λοιπόν, θα έπρεπε να είναι, ήσουν η έμπνευσή μου. 1057 00:53:37,108 --> 00:53:39,842 Προχωρώ. 1058 00:53:41,679 --> 00:53:43,145 Καλά. 1059 00:53:43,180 --> 00:53:46,815 Λυπάμαι αν κάνω υπέρβαση, αλλά είσαι εσύ και ο Τζέρεμι; 1060 00:53:46,851 --> 00:53:48,484 Ω, όχι, είμαστε απλώς φίλοι. 1061 00:53:48,519 --> 00:53:50,486 Είναι πολύ φιλικός τύπος. 1062 00:53:50,521 --> 00:53:53,756 Νομίζω ότι μπορείς τον βλέπεις να είναι φιλικός, 1063 00:53:53,791 --> 00:53:56,191 τον βλέπει ως φλερτάρ. 1064 00:53:57,561 --> 00:53:58,627 - Όχι. - Ναι. 1065 00:54:06,237 --> 00:54:08,504 Είναι τρομερό, είναι τρομερό. 1066 00:54:08,539 --> 00:54:11,673 Ο Άλεξ δεν έχει νόημα, είναι Εδώ, φεύγω σε πέντε μέρες, 1067 00:54:11,709 --> 00:54:14,176 και είναι ο Όλιβερ, η Κέλι, 1068 00:54:14,211 --> 00:54:16,578 Δεν ξέρω καν τι είναι συμβαίνει με την Κέλλυ. 1069 00:54:17,715 --> 00:54:21,183 - Λοιπόν γιατί χαμογελάς; - Δεν ξέρω, δεν ξέρω, 1070 00:54:21,218 --> 00:54:25,454 Απλώς έχω αυτό το συναίσθημα, και είναι σαν να υπάρχει αυτό το φως... 1071 00:54:25,489 --> 00:54:26,588 Ένα τρένο που έρχεται. 1072 00:54:26,624 --> 00:54:28,457 Μην είσαι τόσο ρεαλιστής. 1073 00:54:28,492 --> 00:54:31,760 Λυπάμαι, εγώ... 1074 00:54:33,731 --> 00:54:35,764 - Σωστά. - Το κατάλαβες αυτό. 1075 00:54:36,901 --> 00:54:37,901 Ναι. 1076 00:54:41,405 --> 00:54:43,439 - Γεια. - Γεια. 1077 00:54:43,474 --> 00:54:45,107 Έτοιμοι για το ραντεβού μας; 1078 00:54:45,142 --> 00:54:46,542 Ναί. 1079 00:54:53,517 --> 00:54:58,554 Είναι όμορφο. 1080 00:55:05,863 --> 00:55:08,330 Ναι, όλα τα αστέρια. 1081 00:55:08,365 --> 00:55:09,231 Δεν το καταλαβαίνεις αυτό στο Λος Άντζελες. 1082 00:55:09,266 --> 00:55:10,833 Όχι, όχι. 1083 00:55:10,868 --> 00:55:13,702 Σχεδόν με κάνει να μην λείπουν οι σειρήνες εδώ. 1084 00:55:14,705 --> 00:55:15,705 Σχεδόν. 1085 00:55:19,143 --> 00:55:20,742 - Γεια σου. - Γεια σου. 1086 00:55:20,778 --> 00:55:22,111 - Διακόπτουμε; - Όχι. 1087 00:55:22,980 --> 00:55:24,246 Όχι. 1088 00:55:24,281 --> 00:55:25,681 Υπέροχη αιτία Έφερα marshmallows. 1089 00:55:26,484 --> 00:55:28,050 - Ορίστε. - Ευχαριστώ. 1090 00:55:29,987 --> 00:55:30,987 Αυτό είναι υπέροχο. 1091 00:55:31,021 --> 00:55:32,421 Λοιπόν, έχω μερικά υπέροχα νέα. 1092 00:55:32,456 --> 00:55:34,022 Μόλις πούλησα την εταιρεία μου. 1093 00:55:34,058 --> 00:55:35,791 - Συγχαρητήρια. - Ευχαριστώ. 1094 00:55:35,826 --> 00:55:37,493 Ευχαριστώ. 1095 00:55:37,528 --> 00:55:38,839 Δεν σε είχα ιδέα το έκαναν αυτό. 1096 00:55:38,863 --> 00:55:40,129 Κι εγώ. 1097 00:55:40,164 --> 00:55:41,441 Μου έγινε μια προσφορά Δεν μπορούσα να αρνηθώ, 1098 00:55:41,465 --> 00:55:44,533 και τώρα, είμαι επίσημα διασκεδαστικός. 1099 00:55:46,170 --> 00:55:49,138 Για άλλα δύο λεπτά μέχρι ξεκινάτε την επόμενη εταιρεία σας. 1100 00:55:49,173 --> 00:55:51,540 Ακόμα και ως παιδί, Kelly ήταν επιχειρηματίας. 1101 00:55:51,575 --> 00:55:53,275 Δεν μπορούσε να την εμποδίσει να δουλέψει. 1102 00:55:53,310 --> 00:55:54,877 Όταν ανέβηκε εδώ το καλοκαίρι, 1103 00:55:54,912 --> 00:55:58,547 έτρεξε μια λεμονάδα που Ορκίζομαι ότι πήρε περισσότερα χρήματα 1104 00:55:58,582 --> 00:56:00,649 από ό,τι βγάζω τώρα σε ένα χρόνο. 1105 00:56:01,619 --> 00:56:05,787 Όχι, αλλά σοβαρά, είμαι κοιτάζοντας να πάρω λίγο χρόνο. 1106 00:56:05,823 --> 00:56:08,290 Λοιπόν, ξέρεις, όταν είσαι έτοιμος να ξαναμπεί σε αυτό, 1107 00:56:08,325 --> 00:56:10,692 απλά ενημερώστε με, έχω τοποθετήσει πολλοί άνθρωποι στην τεχνολογία, 1108 00:56:10,728 --> 00:56:11,960 Θα μπορούσα να βοηθήσω. 1109 00:56:11,996 --> 00:56:13,173 Ευχαριστώ, αλλά πραγματικά νομίζω 1110 00:56:13,197 --> 00:56:14,407 Θα κάνω κάτι διαφορετικό. 1111 00:56:14,431 --> 00:56:16,732 Σαν τι; 1112 00:56:16,767 --> 00:56:18,567 Λοιπόν, αυτό θα ακούγεται τρελό, 1113 00:56:18,602 --> 00:56:20,836 αλλά το Ουαϊόμινγκ είναι πραγματικά με καλεί, 1114 00:56:20,871 --> 00:56:23,405 και ερχόμουν εδώ έξω για 25 χρόνια, 1115 00:56:23,440 --> 00:56:25,807 και μου αρέσει η ζωή στο ράντσο, 1116 00:56:25,843 --> 00:56:29,678 και ξέρω ότι θα ήταν δύσκολο, και είναι πολλή δουλειά, 1117 00:56:29,713 --> 00:56:31,647 και δεν θα το έκανα πραγματικά ξέρω τι έκανα, 1118 00:56:34,418 --> 00:56:37,085 αλλά θα ήθελα να δουλέψω κάπου σαν αυτό. 1119 00:56:37,121 --> 00:56:38,987 Ξέρεις ότι ψάχνουμε για βοήθεια. 1120 00:56:39,023 --> 00:56:40,322 Θέλεις να δουλέψεις εδώ; 1121 00:56:40,958 --> 00:56:42,724 Πραγματικά; 1122 00:56:42,760 --> 00:56:44,660 Λοιπόν αυτό θα ήταν σαν όνειρο που έγινε πραγματικότητα. 1123 00:56:44,695 --> 00:56:45,794 - Προσλήφθηκε. - Καταπληκτικό. 1124 00:56:47,932 --> 00:56:49,865 Τόσο τέλειο. 1125 00:56:50,868 --> 00:56:54,036 Αυτό είναι καλό. 1126 00:57:03,781 --> 00:57:05,881 Πραγματικά καλό για σένα. 1127 00:57:10,187 --> 00:57:15,224 Εντάξει, τώρα πάρε αυτό. 1128 00:57:17,061 --> 00:57:17,926 Καλό φαίνεται. 1129 00:57:17,962 --> 00:57:19,995 Γεια, ευχαριστώ. 1130 00:57:20,030 --> 00:57:21,174 Δεν εννοώ να πέταξα το δικό μου κέρατο, 1131 00:57:21,198 --> 00:57:23,165 αλλά κάπως έτσι είναι, έτσι δεν είναι; 1132 00:57:24,034 --> 00:57:25,300 τι κάνεις; 1133 00:57:25,336 --> 00:57:27,002 Στην πραγματικότητα, σε έψαχνα. 1134 00:57:27,037 --> 00:57:29,504 Ήθελα να σου δείξω κάτι. 1135 00:57:29,540 --> 00:57:30,606 Τι είναι αυτό; 1136 00:57:31,609 --> 00:57:34,509 Είναι ένα επιχειρηματικό σχέδιο για την ιδέα επέκτασης μου. 1137 00:57:34,545 --> 00:57:37,346 Ένα κέντρο καταφυγής για καλοκαιρινές κατασκηνώσεις και γάμοι, 1138 00:57:37,381 --> 00:57:39,448 Κάθισα με το λογιστής, έτρεξε τους αριθμούς, 1139 00:57:39,483 --> 00:57:41,049 και θα μπορούσαμε να το κάνουμε αυτό. 1140 00:57:41,085 --> 00:57:41,883 - Αγάπη μου... - Θα μπορούσε να λειτουργήσει. 1141 00:57:41,919 --> 00:57:43,919 Έχουμε ήδη μιλήσει για αυτό. 1142 00:57:45,022 --> 00:57:46,022 Ξέρω, ξέρω, 1143 00:57:46,056 --> 00:57:48,824 αλλά αυτό ήλπιζα θα το ξανασκεφτείς. 1144 00:57:49,827 --> 00:57:51,994 Το χρειαζόμαστε αυτό, το χρειαζόμαστε να κοιτάξει το μέλλον 1145 00:57:52,029 --> 00:57:54,162 να αναπτυχθούν και να διαφοροποιηθούν αν θα ευδοκιμήσουμε. 1146 00:57:54,198 --> 00:57:56,898 Κοίτα, το ξέρω θέλετε να επεκταθείτε, 1147 00:57:56,934 --> 00:57:58,967 αλλά είμαστε καλά όπως είμαστε, 1148 00:57:59,003 --> 00:58:01,637 όπως έχουμε έκανε πάντα πράγματα. 1149 00:58:01,672 --> 00:58:04,006 Διατήρηση της κληρονομιάς της Aurora. 1150 00:58:04,041 --> 00:58:06,975 Η κληρονομιά της ήταν αμφισβητώντας την κληρονομιά. 1151 00:58:07,011 --> 00:58:08,944 Θα ήθελε να προσπαθήσουμε. 1152 00:58:11,248 --> 00:58:14,850 Λυπάμαι γιε μου. 1153 00:58:16,687 --> 00:58:18,920 Στεφανία, έχεις την προσοχή μας. 1154 00:58:18,956 --> 00:58:22,224 Σας ευχαριστώ που συναντήσατε μαζί μου. 1155 00:58:22,259 --> 00:58:26,395 Ξέρω ότι παίρνεις συνέντευξη για τη θέση VP, 1156 00:58:26,430 --> 00:58:29,131 και ξέρω ότι ξέρεις ότι το θέλω. 1157 00:58:31,101 --> 00:58:35,103 Αλλά συνειδητοποιώ ότι δεν το έχω κάνει στην πραγματικότητα το ζήτησε, 1158 00:58:35,139 --> 00:58:38,907 οπότε ρωτάω τώρα. 1159 00:58:39,877 --> 00:58:42,911 Λατρεύω αυτή την εταιρεία, Είμαι καλός σε αυτό που κάνω, 1160 00:58:44,081 --> 00:58:46,014 και είμαι έτοιμος κάντε το επόμενο βήμα. 1161 00:58:46,050 --> 00:58:47,861 Πάντα περήφανευα τον εαυτό μου στο να μπορέσω να βρω 1162 00:58:47,885 --> 00:58:49,651 το σωστό άτομο για τη σωστή δουλειά. 1163 00:58:52,089 --> 00:58:53,388 Και είμαι ο κατάλληλος άνθρωπος. 1164 00:58:59,063 --> 00:59:00,307 Λοιπόν, πες μας ένα λίγα για τις ιδέες σου 1165 00:59:00,331 --> 00:59:01,331 προχωρώντας μπροστά. 1166 00:59:07,004 --> 00:59:07,903 - Γεια σου. - Γεια. 1167 00:59:07,938 --> 00:59:10,038 Μόλις κατέβηκα από τηλέφωνο με την πλακέτα 1168 00:59:10,074 --> 00:59:12,874 σχετικά με τη θέση VP, και με εξετάζουν. 1169 00:59:12,910 --> 00:59:14,276 Συγχαρητήρια! 1170 00:59:16,413 --> 00:59:19,214 ευχαριστώ, Είμαι λίγο ψηλά αυτή τη στιγμή. 1171 00:59:19,249 --> 00:59:22,050 Λοιπόν, οδήγησε τόσο ψηλά δεξιά πάνω από την ημερομηνία μυστηρίου, 1172 00:59:22,086 --> 00:59:24,753 γιατί όλοι σε περιμένει. 1173 00:59:24,788 --> 00:59:26,755 Ναι, η έκφρασή σου με τρομάζει κάπως. 1174 00:59:26,790 --> 00:59:28,690 Ποια είναι η ημερομηνία μυστηρίου; 1175 00:59:29,793 --> 00:59:31,793 Λίζα, πες μου. 1176 00:59:31,829 --> 00:59:33,328 Μπορώ να κρατήσω ένα μυστικό, αλλά δεν μπορείς. 1177 00:59:33,364 --> 00:59:35,897 Ναι μπορώ, είμαι υπέροχος στο να κρατάς μυστικά. 1178 00:59:35,933 --> 00:59:38,834 Ένα, όχι δεν είσαι, και δύο, είμαι φίλος σου. 1179 00:59:38,869 --> 00:59:40,635 - Είσαι φίλος μου. - Στέφανι. 1180 00:59:41,605 --> 00:59:44,639 Μυστήριο ραντεβού περιμένει, πάμε. 1181 00:59:54,385 --> 00:59:56,451 Μπορείτε να πιστέψετε μόνο τρεις μέρες ακόμα; 1182 00:59:56,487 --> 00:59:59,321 Ξέρεις, στεναχωριέμαι που φεύγω. 1183 00:59:59,356 --> 01:00:01,189 Ναι και εγώ. 1184 01:00:01,225 --> 01:00:02,758 Θα μου λείψει. 1185 01:00:02,793 --> 01:00:06,294 Επιτέλους βρίσκω τον ήχο του τριζόνια τόσο καταπραϋντικά όσο οι σειρήνες. 1186 01:00:07,865 --> 01:00:10,332 Λοιπόν, τι νομίζετε ότι μας Θα είναι ραντεβού μυστηρίου; 1187 01:00:10,367 --> 01:00:12,200 Δεν ξέρω, ήμουν ελπίζοντας για μια μέρα σπα, 1188 01:00:12,236 --> 01:00:14,102 αλλά είμαστε σε ένα ράντσο μέσα στη μέση του πουθενά, 1189 01:00:14,138 --> 01:00:15,338 Νομίζω ότι είναι λίγο απίθανο. 1190 01:00:15,372 --> 01:00:20,308 Λοιπόν, ίσως ένα λασπόλουτρο. 1191 01:00:27,151 --> 01:00:28,151 Τι συμβαίνει; 1192 01:00:30,053 --> 01:00:31,453 Φοβάμαι τα ύψη. 1193 01:00:32,589 --> 01:00:34,289 Αυτό δεν πάει τόσο ψηλά. 1194 01:00:35,292 --> 01:00:40,328 Όχι, τρέμω σε μια σκάλα, έτσι. 1195 01:00:47,871 --> 01:00:48,871 Γεια σου. 1196 01:00:51,041 --> 01:00:54,142 Γεια, θα είναι μια χαρά, το υπόσχομαι. 1197 01:00:54,178 --> 01:00:56,978 Κοίτα, αυτό είναι απόλυτα ασφαλές, σωστά; 1198 01:00:57,014 --> 01:00:58,146 - Φυσικά. - Σωστά. 1199 01:00:58,949 --> 01:01:00,715 Λυπάμαι, δεν μπορώ. 1200 01:01:00,751 --> 01:01:03,351 Γεια, υπάρχει τίποτα για να φοβηθείς. 1201 01:01:03,387 --> 01:01:05,020 Απλά πρέπει ξεπέρασε τον φόβο σου. 1202 01:01:05,055 --> 01:01:06,055 Όλιβερ. 1203 01:01:06,089 --> 01:01:07,422 Ναι; 1204 01:01:07,458 --> 01:01:10,258 Δεν νομίζω έτσι λειτουργεί, 1205 01:01:10,294 --> 01:01:13,528 Δεν νομίζω ότι εσύ απλά ξεπέρασε τον φόβο σου. 1206 01:01:13,564 --> 01:01:16,731 Λυπάμαι πραγματικά, πρέπει να φύγω. 1207 01:01:30,547 --> 01:01:32,280 Η βόλτα με αερόστατο; 1208 01:01:32,316 --> 01:01:35,584 Ναι, το ήξερες; 1209 01:01:35,619 --> 01:01:37,096 Ρώτησαν πού βρίσκονται θα μπορούσαν να παρκάρουν τα αυτοκίνητά τους, 1210 01:01:37,120 --> 01:01:39,187 και τους είπα ότι εσύ φοβόταν τα ύψη. 1211 01:01:39,223 --> 01:01:41,756 Λοιπόν, είμαι αρκετά σίγουρος αυτό ήταν μέρος του. 1212 01:01:41,792 --> 01:01:42,891 Κάνει καλή τηλεόραση. 1213 01:01:42,993 --> 01:01:48,196 Δυστυχώς, εγώ, μόνο έφτασε μέχρι το καλάθι. 1214 01:01:49,766 --> 01:01:52,100 Άκου, θέλω να πάρω μερικές φωτογραφίες από το μπαλόνι 1215 01:01:52,135 --> 01:01:55,370 για προσθήκη στον ιστότοπο κατάλογο των τοπικών δραστηριοτήτων. 1216 01:01:55,405 --> 01:01:56,738 Θέλετε να κάνετε μια βόλτα; 1217 01:01:58,976 --> 01:02:00,242 - Ναι. - Εντάξει. 1218 01:02:03,247 --> 01:02:05,046 Δεν έχω μπει ποτέ ένα μπαλόνι πριν. 1219 01:02:05,082 --> 01:02:06,226 Νόμιζα ότι θα με ρωτούσες 1220 01:02:06,250 --> 01:02:07,215 να μπω εκεί για τις φωτογραφίες. 1221 01:02:07,251 --> 01:02:08,550 Όχι. 1222 01:02:08,585 --> 01:02:11,920 Δηλαδή, δεν είμαι φοβούνται τα μπαλόνια, 1223 01:02:11,955 --> 01:02:14,723 αλλά σίγουρα φοβάμαι της πτώσης από ένα. 1224 01:02:18,128 --> 01:02:19,494 Σε πειράζει αν εγώ να βγάλω μερικές φωτογραφίες; 1225 01:02:19,530 --> 01:02:20,729 Προχώρα αμέσως. 1226 01:02:23,333 --> 01:02:25,867 Πάντα ήθελα επάνω σε ένα αερόστατο. 1227 01:02:27,371 --> 01:02:29,971 Σίγουρα δεν θέλετε να πάτε; 1228 01:02:30,007 --> 01:02:32,474 Δεν είναι ότι δεν το κάνω θέλω να πάω, θέλω να φύγω. 1229 01:02:34,211 --> 01:02:35,655 Υπάρχει κάτι Μπορώ να πω να βοηθήσω; 1230 01:02:35,679 --> 01:02:37,612 Δεν είμαι σίγουρος, εγώ εννοώ ότι ξέρω λογικά, 1231 01:02:37,648 --> 01:02:41,082 δεν υπάρχει τίποτα να φοβηθείς. 1232 01:02:41,118 --> 01:02:42,284 Δεν θα το έλεγα αυτό. 1233 01:02:42,319 --> 01:02:43,985 Τι θα έλεγες; 1234 01:02:45,355 --> 01:02:47,355 Αυτό θα έλεγα ο φόβος μπορεί να μην φύγει, 1235 01:02:47,391 --> 01:02:49,224 ίσως χρειαστεί να το κάνεις φοβισμένος. 1236 01:02:54,731 --> 01:02:58,934 Ή δεν μπορούσα να πω τίποτα όλα και απλά κρατήστε το χέρι σας. 1237 01:03:35,339 --> 01:03:38,306 Τι πιστεύεις; 1238 01:03:38,342 --> 01:03:40,342 Είναι απίστευτο. 1239 01:03:41,311 --> 01:03:44,346 Βοηθάει με ο φόβος σου για τα ύψη; 1240 01:03:45,282 --> 01:03:46,147 Βοηθάει στη μνήμη 1241 01:03:46,249 --> 01:03:49,217 ότι στην πραγματικότητα δεν είμαι φοβούνται τα ύψη. 1242 01:03:50,120 --> 01:03:52,053 Φοβάμαι μην πέσω. 1243 01:03:59,796 --> 01:04:01,262 Αλλά αν δεν μπορώ ξεπέρασε τον φόβο, 1244 01:04:01,298 --> 01:04:03,531 Μάλλον θα το κάνω πρέπει να το κάνει φοβισμένος. 1245 01:05:09,268 --> 01:05:10,100 Φαίνεται υπέροχο εδώ έξω. 1246 01:05:10,236 --> 01:05:13,070 Το ξέρω, καλά αυτό είναι όλη η Ρουθ, σωστά; 1247 01:05:13,105 --> 01:05:15,305 Όχι ρε, έφτιαξα μερικά από αυτές τις γιρλάντες. 1248 01:05:15,341 --> 01:05:16,740 Οι παραμορφωμένοι φυσικά. 1249 01:05:18,077 --> 01:05:21,412 Δεν μπορώ να πιστέψω το δικό μας η τελευταία ημερομηνία είναι αύριο. 1250 01:05:21,447 --> 01:05:22,246 Ναι. 1251 01:05:22,281 --> 01:05:23,213 Ναι, ξέρω αυτές τις δύο τελευταίες εβδομάδες 1252 01:05:23,249 --> 01:05:28,419 δεν πήγαν ακριβώς όπως περιμέναμε ή ελπίζαμε. 1253 01:05:28,454 --> 01:05:30,187 Αλλά είμαι πολύ χαρούμενος που σε γνώρισα. 1254 01:05:32,091 --> 01:05:33,091 Κι εγώ επίσης. 1255 01:05:34,059 --> 01:05:37,094 Όλιβερ, πρέπει να το κάνεις βοηθούν στη ρύθμιση των παιχνιδιών. 1256 01:05:37,129 --> 01:05:38,240 - Ναι, Όλιβερ. - Εντάξει, είμαι... 1257 01:05:38,264 --> 01:05:40,397 - Συνέχισε, πάρε. - Πάω, πάω. 1258 01:05:47,206 --> 01:05:49,239 Είσαι καλά; 1259 01:05:49,275 --> 01:05:50,474 Ναι, είμαι καλά, είμαι καλά. 1260 01:05:51,710 --> 01:05:55,479 Αύριο συμπληρώνονται 31 χρόνια Διαχειρίζομαι αυτό το ράντσο. 1261 01:05:55,514 --> 01:05:59,183 Ξέρεις, θυμάμαι τέλεια ο χορός της Ημέρας του Ιδρυτή 1262 01:05:59,218 --> 01:06:01,418 εκεί που στεκόταν η μαμά μου επάνω και ανακοινώθηκε 1263 01:06:01,454 --> 01:06:05,622 που αναλάμβανα. 1264 01:06:06,692 --> 01:06:09,960 Και τώρα, ξέρω ότι ήρθε η ώρα να δώσει τη σκυτάλη στον Άλεξ. 1265 01:06:09,995 --> 01:06:14,431 Του αρέσει αυτό το μέρος και έχει τόσα πολλά, καλά, 1266 01:06:14,467 --> 01:06:16,066 ενδιαφέρουσες ιδέες. 1267 01:06:17,736 --> 01:06:22,573 Ναι, αλλά, αυτό είναι όλο Έμαθα ποτέ, ξέρεις; 1268 01:06:25,010 --> 01:06:29,313 Δεν είναι μόνο δικό μου βιοπορισμός, είναι αυτός που είμαι. 1269 01:06:30,249 --> 01:06:31,815 Είναι η ταυτότητά μου. 1270 01:06:33,419 --> 01:06:36,520 είμαι κτηνοτρόφος, α μητέρα και σύζυγος. 1271 01:06:42,261 --> 01:06:43,261 φοβάμαι. 1272 01:06:44,897 --> 01:06:47,331 Λοιπόν, το άκουσα Η Aurora φοβήθηκε επίσης. 1273 01:06:51,570 --> 01:06:52,636 Ναι. 1274 01:06:55,441 --> 01:06:57,107 Ω, όχι, ω κατάλαβε, σε παρακαλώ. 1275 01:07:08,087 --> 01:07:10,220 Τι, καλά νέα; 1276 01:07:10,256 --> 01:07:15,292 Ναι, ναι, το πήρα προώθηση που πραγματικά ήθελα. 1277 01:07:15,761 --> 01:07:16,761 - Τι; - Ναι. 1278 01:07:16,795 --> 01:07:19,229 Συγχαρητήρια! 1279 01:07:19,265 --> 01:07:20,898 Αυτό είναι τόσο εκπληκτικό. 1280 01:07:20,933 --> 01:07:22,432 Σας ευχαριστώ. 1281 01:07:22,468 --> 01:07:24,601 Λοιπόν, ξέρετε, και εγώ πραγματικά να έχεις τον γιο σου, εν μέρει, 1282 01:07:24,637 --> 01:07:25,736 να ευχαριστήσω. 1283 01:07:25,871 --> 01:07:28,071 Είναι αυτός που ενθάρρυνε να ζητήσω αυτό που ήθελα 1284 01:07:28,107 --> 01:07:29,540 ακόμα κι αν ήταν τρομακτικό. 1285 01:07:31,477 --> 01:07:32,876 Είναι καλός. 1286 01:07:34,713 --> 01:07:35,713 Ναι. 1287 01:07:37,583 --> 01:07:38,682 Ναι, είναι. 1288 01:07:44,957 --> 01:07:45,957 Άλεξ; 1289 01:07:49,395 --> 01:07:50,395 Άλεξ; 1290 01:07:58,270 --> 01:07:59,870 Ιππεύατε. 1291 01:07:59,905 --> 01:08:02,306 ιππεύατε, Ξέρω ότι έχεις. 1292 01:08:02,341 --> 01:08:04,575 εισαι πολυ καλος, δεν υπάρχει σκουριά πάνω σου. 1293 01:08:07,479 --> 01:08:10,581 Φασόλια για μεσημεριανό, αλλά. 1294 01:08:10,616 --> 01:08:11,616 Ήταν λίγο, εννοώ. 1295 01:08:18,624 --> 01:08:19,624 - Γεια σου. - Γεια σου. 1296 01:08:19,658 --> 01:08:20,924 Τι συμβαίνει; 1297 01:08:20,960 --> 01:08:22,593 στήνουμε για το τελευταίο σας ραντεβού. 1298 01:08:23,862 --> 01:08:24,862 Σωστά, ναι. 1299 01:08:25,631 --> 01:08:26,697 Τι συμβαίνει; 1300 01:08:27,700 --> 01:08:29,499 Μόλις είδα την Κέλι και τον Άλεξ. 1301 01:08:29,535 --> 01:08:31,668 Στεφ, δεν υπάρχει τίποτα συμβαίνει ανάμεσά τους. 1302 01:08:31,704 --> 01:08:32,603 Ίσως υπάρχει; 1303 01:08:32,638 --> 01:08:33,904 Ίσως θα μπορούσε να υπάρξει. 1304 01:08:34,239 --> 01:08:36,940 Η Kelly έχει συναισθήματα για Άλεξ, το ξέρουμε, 1305 01:08:36,975 --> 01:08:39,109 και ίσως ο Άλεξ να μπορούσε έχουν αισθήματα για την Κέλλυ. 1306 01:08:39,144 --> 01:08:41,044 Ίσως έχει αισθήματα για την Κέλλυ, 1307 01:08:41,079 --> 01:08:44,347 και φοβάται να τα εκφράσει. 1308 01:08:45,784 --> 01:08:48,084 Η Kelly θα δουλέψει εδώ και ζώντας εδώ, 1309 01:08:48,120 --> 01:08:49,953 άρα έχουν νόημα. 1310 01:08:49,988 --> 01:08:52,589 Η αγάπη δεν είναι λογική. 1311 01:08:52,624 --> 01:08:53,924 Τι είναι αυτό, ανοησίες; 1312 01:08:53,959 --> 01:08:55,069 Αυτό κάνεις πάντα. 1313 01:08:55,093 --> 01:08:57,427 Το δεύτερο μαντεύεις μόνος σου και ψυχολογείς τον εαυτό σου 1314 01:08:57,462 --> 01:08:59,462 γιατί φοβάσαι να πάρει μια ευκαιρία 1315 01:08:59,498 --> 01:09:01,097 και πιθανώς να πληγωθεί. 1316 01:09:01,133 --> 01:09:04,167 Αυτό κάνατε όταν ο Ματ αρχικά άρχισε να απομακρύνεται. 1317 01:09:04,202 --> 01:09:05,936 Μόλις τα παράτησες. 1318 01:09:05,971 --> 01:09:08,238 Λοιπόν, και έφτιαξα η καλύτερη απόφαση. 1319 01:09:08,273 --> 01:09:11,207 Ο Ματ καταλήγει στο άτομο με το οποίο θα έπρεπε να είναι. 1320 01:09:13,111 --> 01:09:14,111 Δικαίωμα; 1321 01:09:21,453 --> 01:09:22,652 - Γεια σου, Άλεξ. - Ναι; 1322 01:09:22,688 --> 01:09:24,354 Ο ανεμιστήρας στο δικό μας η καμπίνα δεν λειτουργεί. 1323 01:09:24,389 --> 01:09:25,500 Θα σε πείραζε να ρίξεις μια ματιά; 1324 01:09:25,524 --> 01:09:27,257 - Ναι, δεν υπάρχει πρόβλημα. - Ευχαριστώ. 1325 01:09:39,738 --> 01:09:41,471 Αυτή τη σεζόν, διπλασιάζουμε τον ρομαντισμό 1326 01:09:41,506 --> 01:09:42,706 όταν η Στέφανι πρέπει να διαλέξει 1327 01:09:42,741 --> 01:09:45,141 μεταξύ δύο πολύ διαφορετικούς εργένηδες. 1328 01:09:48,380 --> 01:09:49,879 Θα είναι η Στέφανι και ο Άλεξ 1329 01:09:49,915 --> 01:09:52,248 ή θα είναι Η Στέφανι και ο Όλιβερ; 1330 01:09:53,685 --> 01:09:55,618 Ποιος εργένης θα κερδίσω την καρδιά της Στέφανι; 1331 01:09:55,654 --> 01:09:58,588 Ποιον θα επιλέξει για αυτόν; 1332 01:10:01,259 --> 01:10:03,259 Ποιος νομίζεις λοιπόν θα διαλέξει; 1333 01:10:04,930 --> 01:10:05,930 Άλεξ. 1334 01:10:19,511 --> 01:10:20,844 Γεια. 1335 01:10:20,879 --> 01:10:21,879 Ήταν ιδέα σου; 1336 01:10:23,015 --> 01:10:23,980 Τι; 1337 01:10:24,016 --> 01:10:25,382 Για να είμαι στην εκπομπή; 1338 01:10:26,785 --> 01:10:29,085 Εγώ, δεν καταλαβαίνω. 1339 01:10:29,121 --> 01:10:30,220 Στο Ένα, 1340 01:10:30,322 --> 01:10:33,023 ήταν αυτό κάποιου είδους ρύθμιση για βαθμολογίες ή οτιδήποτε άλλο; 1341 01:10:33,058 --> 01:10:34,535 Εντάξει, ειλικρινά είμαι μπερδεμένος αυτή τη στιγμή. 1342 01:10:34,559 --> 01:10:36,426 Είμαι εργένης στην εκπομπή. 1343 01:10:36,461 --> 01:10:37,494 Όχι, δεν είσαι. 1344 01:10:37,529 --> 01:10:39,896 Ναι, είμαι, απλά είδε τη σειρά του τίτλου. 1345 01:10:39,932 --> 01:10:42,332 Υποτίθεται ότι είσαι επιλέγοντας ανάμεσα στον Όλιβερ. 1346 01:10:44,536 --> 01:10:45,669 Εγώ, τι; 1347 01:10:47,906 --> 01:10:48,672 Αλήθεια δεν το ήξερες; 1348 01:10:48,707 --> 01:10:49,840 Όχι, φυσικά δεν το κάνω. 1349 01:10:52,711 --> 01:10:54,544 Δεν με πιστεύεις. 1350 01:10:54,580 --> 01:10:55,580 Δεν ξέρω. 1351 01:10:57,950 --> 01:10:59,093 Νομίζεις ότι θα σου έλεγα ψέματα; 1352 01:10:59,117 --> 01:11:01,351 Νομίζεις ότι θα σε ξεγέλαζα, νομίζεις ότι αυτός είμαι; 1353 01:11:01,386 --> 01:11:02,953 Δεν ξέρω ποιος είσαι. 1354 01:11:06,358 --> 01:11:07,624 Καλά. 1355 01:11:08,794 --> 01:11:10,527 Έχεις δίκιο, εσύ δεν ξέρω ποιος είμαι, 1356 01:11:10,562 --> 01:11:14,030 και δεν ξέρω ποιος είσαι, μόλις γνωριστήκαμε, 1357 01:11:16,101 --> 01:11:20,003 και ίσως υπήρχε ένα φλερτ ή, 1358 01:11:21,473 --> 01:11:22,650 αλλά δεν θα πάει πουθενά 1359 01:11:22,674 --> 01:11:26,443 γιατί φεύγω κι εσύ ανήκουν σε κάποιον άλλον. 1360 01:11:26,478 --> 01:11:27,544 Στεφανια... 1361 01:11:27,579 --> 01:11:29,312 Όχι, είναι, είναι μια χαρά. 1362 01:11:31,416 --> 01:11:36,253 Είμαστε απλώς δύο ξένοι που γνωρίζονται μόνο μεταξύ τους 1363 01:11:36,288 --> 01:11:37,288 μερικές εβδομάδες. 1364 01:11:39,591 --> 01:11:40,802 Και δεν μπορούμε ποτέ να είναι οτιδήποτε περισσότερο 1365 01:11:40,826 --> 01:11:44,094 γιατί δεν πιστεύεις όλη αυτή η υπόθεση, εσύ; 1366 01:11:45,397 --> 01:11:46,397 Μάλλον δεν το κάνω. 1367 01:12:19,298 --> 01:12:20,764 Μέχρι πότε θα σκουπίζετε 1368 01:12:20,799 --> 01:12:23,833 πριν πάτε και απλά να μιλήσεις με τη Στέφανι; 1369 01:12:23,869 --> 01:12:25,902 Ειλικρινά, μάλλον για πάντα. 1370 01:12:26,939 --> 01:12:28,872 Δεν μπορώ να σταματήσω να σκέφτομαι για αυτά που μου είπε, 1371 01:12:28,907 --> 01:12:32,142 ότι ανήκω σε κάποιον άλλον. 1372 01:12:32,177 --> 01:12:33,977 Τι σημαίνει αυτό; 1373 01:12:35,547 --> 01:12:38,648 Προφανώς δεν το κάνει καν συνειδητοποίησε πώς νιώθω γι' αυτήν. 1374 01:12:39,618 --> 01:12:41,396 Φυσικά δεν το κάνει συνειδητοποιήστε πώς νιώθετε για αυτήν 1375 01:12:41,420 --> 01:12:42,919 γιατί δεν της το είπες ποτέ. 1376 01:12:44,489 --> 01:12:47,657 Άκου, κατάλαβα, είναι δύσκολο βάζοντας τον εαυτό σου εκεί έξω. 1377 01:12:47,693 --> 01:12:51,528 Είναι σαν να είσαι σε ψηλό σημείο σύρμα και να μην έχει δίχτυ. 1378 01:12:52,998 --> 01:12:54,931 Και ούτε εγώ θέλω να το κάνω. 1379 01:12:56,668 --> 01:12:58,868 Αλλά ξέρετε τι συμβαίνει όταν δεν το κάνεις; 1380 01:12:59,938 --> 01:13:02,439 Το χειρότερο, τίποτα. 1381 01:13:04,042 --> 01:13:07,010 Πήγαινε, πες τη Στέφανι πώς νιώθεις. 1382 01:13:12,984 --> 01:13:14,217 λυπάμαι πολύ. 1383 01:13:14,252 --> 01:13:15,818 Μη ζητάς συγγνώμη. 1384 01:13:15,854 --> 01:13:17,298 Αν το ήξερα τι έκανε η Ντόνα, 1385 01:13:17,322 --> 01:13:18,522 Δεν θα το επέτρεπα ποτέ. 1386 01:13:18,556 --> 01:13:21,291 Δεν είναι δικό σου φταίει, και είναι μια χαρά. 1387 01:13:21,326 --> 01:13:22,358 Σας ευχαριστώ. 1388 01:13:23,862 --> 01:13:25,640 Θυμήσου, δεν το κάνεις πρέπει να κάνετε αυτή την τελευταία ημερομηνία. 1389 01:13:25,664 --> 01:13:27,230 Θα μπορούσες απλά να φύγεις. 1390 01:13:27,265 --> 01:13:29,966 Όχι, κοίτα, τα πράγματα δεν έγιναν να τελειώσω όπως ήλπιζα, 1391 01:13:30,001 --> 01:13:33,069 αλλά δεν θα σε αφήσω ή η παράσταση ψηλά και ξερά. 1392 01:13:33,104 --> 01:13:34,203 Θα φύγω κι εγώ. 1393 01:13:34,339 --> 01:13:36,806 Νομίζω ότι είχα σχεδόν αρκετή πραγματικότητα για λίγο. 1394 01:13:36,841 --> 01:13:37,841 Αγαπάς τη δουλειά σου. 1395 01:13:38,610 --> 01:13:39,610 Εκτός. 1396 01:13:40,912 --> 01:13:44,213 Το οφείλω στον Όλιβερ να είμαι στέκεται εκεί δίπλα του, 1397 01:13:44,249 --> 01:13:47,183 ακόμα κι αν είναι απλώς για να το πω κόσμο δεν το βρήκαμε. 1398 01:13:48,286 --> 01:13:50,019 Τι γίνεται με τον Άλεξ; 1399 01:13:52,290 --> 01:13:53,656 Ναι. 1400 01:13:56,594 --> 01:13:57,860 Δεν ξέρω. 1401 01:14:04,202 --> 01:14:05,202 Εντάξει, πήγαινε. 1402 01:14:06,971 --> 01:14:08,204 Είναι όλα καλά. 1403 01:14:12,277 --> 01:14:14,877 Θα σε δω εκεί έξω. 1404 01:14:44,743 --> 01:14:45,743 Όλιβερ. 1405 01:14:47,011 --> 01:14:48,444 25 λεπτά για να ξεκινήσουμε. 1406 01:14:48,480 --> 01:14:49,480 Καλά. 1407 01:14:52,784 --> 01:14:54,283 Φαντάζομαι αυτή τη σεζόν 1408 01:14:54,319 --> 01:14:56,285 πρέπει να είναι μια απογοήτευση για εσάς. 1409 01:14:56,321 --> 01:14:57,487 Καθόλου. 1410 01:14:57,622 --> 01:15:00,790 Η δουλειά μου είναι να βοηθάω τους ανθρώπους να πέφτουν ερωτευμένος, και έκανα ακριβώς αυτό. 1411 01:15:01,960 --> 01:15:03,426 Ακόμα κι αν δεν είναι ακόμα το γνωρίζει. 1412 01:15:13,438 --> 01:15:14,904 Προσπαθήστε να χαλαρώσετε λίγο. 1413 01:15:14,939 --> 01:15:18,141 Αυτό είναι απλώς ένα βιολογικό συζήτηση για τα συναισθήματά σας. 1414 01:15:18,176 --> 01:15:20,176 Ναι, εκτός από τις κάμερες 1415 01:15:20,211 --> 01:15:22,245 και προσεχώς εκατομμύρια θεατές. 1416 01:15:22,280 --> 01:15:24,514 Ακριβώς. 1417 01:15:24,549 --> 01:15:27,617 Προσπαθήστε λοιπόν να χαλαρώσετε. 1418 01:15:33,324 --> 01:15:34,657 - Ορίστε. - Εντάξει. 1419 01:15:38,196 --> 01:15:40,263 Στέφανι, νομίζω ότι είσαι υπέροχη, 1420 01:15:40,298 --> 01:15:43,266 και έχω αγαπήσει να σε γνωρίσω. 1421 01:15:44,402 --> 01:15:46,335 Και το νομίζω δεν ήταν μόνο η παράσταση 1422 01:15:46,371 --> 01:15:47,437 που μας έφερε κοντά, 1423 01:15:47,472 --> 01:15:50,773 Νομίζω ότι ίσως ήταν η μοίρα 1424 01:15:51,976 --> 01:15:55,311 γιατί όντας εδώ μαζί σου με ενέπνευσε 1425 01:15:55,346 --> 01:16:00,349 να ξανασκεφτώ τα συναισθήματά μου τι είναι και τι δεν είναι αγάπη. 1426 01:16:02,387 --> 01:16:05,021 Και το να είμαι εδώ με έκανε αναρωτιέμαι αν τα κατάλαβα όλα λάθος, 1427 01:16:05,056 --> 01:16:08,391 και στην πραγματικότητα υπάρχει έρωτας με την πρώτη ματιά, 1428 01:16:08,426 --> 01:16:11,761 και αδελφές ψυχές, λοιπόν. 1429 01:16:14,265 --> 01:16:16,265 Και νομίζω ότι και οι δύο βρήκαν το ένα. 1430 01:16:21,272 --> 01:16:23,973 Απλά όχι μεταξύ τους. 1431 01:16:24,008 --> 01:16:26,342 Ναι. 1432 01:16:27,245 --> 01:16:28,344 Νομίζω ότι έχεις δίκιο. 1433 01:16:31,916 --> 01:16:34,050 Λοιπόν. 1434 01:16:38,456 --> 01:16:40,089 Δεν θέλω να είμαι αγενής, 1435 01:16:40,124 --> 01:16:41,435 αλλά υπάρχει και άλλο μέρη που πρέπει να είμαστε... 1436 01:16:41,459 --> 01:16:42,525 Ναι, πήγαινε. 1437 01:17:20,632 --> 01:17:22,932 Γεια, γεια. 1438 01:17:24,435 --> 01:17:27,837 Γεια, είμαι πολύ χαρούμενος να έχουμε όλους εδώ 1439 01:17:27,872 --> 01:17:32,141 για να γιορτάσουν την Aurora Εκατονταετηρίδα του Ranch. 1440 01:17:32,176 --> 01:17:36,779 Ναι. 1441 01:17:36,814 --> 01:17:39,916 Ναι, είναι πολύ ιδιαίτερο ημέρα για την κοινότητα, 1442 01:17:39,951 --> 01:17:44,954 και είναι επίσης ένα πολύ ξεχωριστή μέρα στην οικογένειά μας. 1443 01:17:45,890 --> 01:17:47,570 Άλεξ, υπάρχει κάτι που θες να πεις; 1444 01:17:50,127 --> 01:17:52,094 Ένα μεγάλο ευχαριστώ στη μαμά μου 1445 01:17:52,129 --> 01:17:54,296 για την κατασκευή αυτού α ημέρα για να θυμάστε. 1446 01:17:54,331 --> 01:17:57,966 Πώς θα πάτε ποτέ ξεπεράσεις τον εαυτό σου την επόμενη χρονιά; 1447 01:17:58,002 --> 01:17:59,002 Δεν θα το κάνω. 1448 01:17:59,036 --> 01:18:00,602 Αυτή θα είναι η δουλειά σου. 1449 01:18:05,176 --> 01:18:07,009 Είναι χαρά μου και τιμή και περηφάνια 1450 01:18:10,248 --> 01:18:14,049 να ανακοινώσει ότι ο Άλεξ θα να αναλάβει για μένα. 1451 01:18:24,862 --> 01:18:26,562 Αλήθεια, μαμά; 1452 01:18:26,597 --> 01:18:28,664 Η σκηνή είναι όλο δικό σου τώρα, γλυκιά μου. 1453 01:18:36,607 --> 01:18:40,743 Με τιμά τόσο πολύ που είμαι αναλαμβάνοντας το ράντσο 1454 01:18:42,747 --> 01:18:46,515 και ταπεινώθηκε να είναι συνεχίζοντας την κληρονομιά 1455 01:18:46,551 --> 01:18:48,951 τόσο σπουδαίων γυναικών. 1456 01:18:48,986 --> 01:18:52,988 Γυναίκες που με δίδαξαν δύναμη και ταπεινοφροσύνη. 1457 01:18:53,758 --> 01:18:55,791 Αποσύρεσαι; 1458 01:18:55,827 --> 01:18:58,260 - Ναι. - Αποφασιστικότητα. 1459 01:18:58,296 --> 01:19:01,197 Αυτό σημαίνει ότι θα το κάνετε επιτέλους να με επισκεφτείς στο Μαϊάμι; 1460 01:19:02,733 --> 01:19:04,300 Νομίζω πως ναι. 1461 01:19:04,335 --> 01:19:08,838 Κυρίως όμως γυναίκες που με έμαθε πώς να αγαπώ. 1462 01:19:16,781 --> 01:19:19,648 Και θέλω να πω ένα επιπλέον ιδιαίτερο ευχαριστώ 1463 01:19:19,684 --> 01:19:22,551 σε μια πολύ ιδιαίτερη γυναίκα, 1464 01:19:23,588 --> 01:19:26,722 που με έμαθε να πηγαίνω μετά πράγματα που θέλω περισσότερο. 1465 01:19:31,762 --> 01:19:35,764 Και υπόσχομαι, όχι άλλο ομιλίες, διασκεδάστε. 1466 01:19:56,721 --> 01:19:58,320 Δεν το είδα να έρχεται. 1467 01:19:58,356 --> 01:20:00,689 Νομίζω ότι ήμασταν οι μόνο δύο που δεν το έκαναν. 1468 01:20:07,698 --> 01:20:11,133 Οπότε σε υποθέτω θα ζητήσεις συγγνώμη; 1469 01:20:11,168 --> 01:20:13,469 Ξέρεις τι είναι πείτε για την υπόθεση. 1470 01:20:16,007 --> 01:20:19,708 Εγώ, φοβόμουν. 1471 01:20:21,846 --> 01:20:22,846 φοβάμαι. 1472 01:20:24,415 --> 01:20:27,783 Αλλά διάβασα τα ημερολόγια της Aurora, και είναι ακριβώς όπως είπες, 1473 01:20:27,818 --> 01:20:29,318 στην πρώτη σελίδα του πρώτου βιβλίου, 1474 01:20:29,353 --> 01:20:31,854 ήταν φοβισμένη να αγοράστε αυτό το μέρος, 1475 01:20:31,889 --> 01:20:34,657 αναρωτιέμαι αν ήταν ρεαλιστικό ή φανταστικό. 1476 01:20:35,693 --> 01:20:38,994 Με έκανε να σκεφτώ τι θα γινόταν αν εκείνη τα είχε χάσει όλα αυτά. 1477 01:20:40,765 --> 01:20:41,997 Τι κι αν έχασα. 1478 01:20:42,033 --> 01:20:45,267 Πάνω σε όλα αυτά. 1479 01:20:48,539 --> 01:20:49,772 Ξέρω ότι και οι δύο φοβόμαστε, 1480 01:20:50,942 --> 01:20:54,576 αλλά τουλάχιστον είμαστε φοβούνται μαζί. 1481 01:21:10,094 --> 01:21:11,393 Πώς είναι λοιπόν αυτή η δουλειά; 1482 01:21:11,429 --> 01:21:13,062 Είμαι εδώ και πας σπίτι. 1483 01:21:13,097 --> 01:21:16,765 Ναι, πήρα τη θέση VP. 1484 01:21:16,801 --> 01:21:17,967 Ήξερα ότι θα το κάνεις. 1485 01:21:18,769 --> 01:21:20,836 Νομίζω ότι βρήκα το νέο μου χαρούμενο μέρος. 1486 01:21:23,808 --> 01:21:25,240 Θα το καταλάβουμε. 1487 01:21:26,911 --> 01:21:31,847 Υποθέτω ότι είσαι θα με φιλήσει τώρα. 1488 01:21:33,084 --> 01:21:34,850 Εσείς και οι υποθέσεις σας. 1489 01:21:38,851 --> 01:21:44,850 RIP-FIXES-SYNC από VaVooM 1489 01:21:45,305 --> 01:22:45,173 Υποστηρίξτε μας και γίνετε VIP μέλος για να αφαιρέσετε όλες τις διαφημίσεις από το www.OpenSubtitles.org